נָתַן

na.tan · to give: give

Hebrajski · Strong's H5414 · Verb · Wymowa: naw-than' · Wystąpienia: 2,011

Znaczenia słowa

Znaczenia i osoby

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Słownik Stronga

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (domena publiczna)

Pełne hasło słownikowe (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Wszystkie wystąpienia

  1. Genesis 1:17 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth,

  2. Genesis 1:29 נָתַ֨תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food:

  3. Genesis 3:6 וַתִּתֵּ֧ן va.ti.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.

  4. Genesis 3:12 נָתַ֣תָּה na.Ta.tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

  5. Genesis 3:12 נָֽתְנָה־ na.te.nah- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

  6. Genesis 4:12 תֵּת־ tet- · The “to do” form of an action: simple action

    when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee its strength; a fugitive and a wanderer shalt thou be in the earth.

  7. Genesis 9:2 נִתָּֽנוּ׃ ni.Ta.nu · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by them

    And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every bird of the heavens; with all wherewith the ground teemeth, and all the fishes of the sea, into your hand are they delivered.

  8. Genesis 9:3 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Every moving thing that liveth shall be food for you; as the green herb have I given you all.

  9. Genesis 9:12 נֹתֵ֗ן no.Ten · An -ing word: simple action

    And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

  10. Genesis 9:13 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

  11. Genesis 12:7 אֶתֵּ֖ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And Jehovah appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto Jehovah, who appeared unto him.

  12. Genesis 13:15 אֶתְּנֶ֑נָּה 'et.te.Ne.nah · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

  13. Genesis 13:17 אֶתְּנֶֽנָּה׃ 'et.te.Ne.nah · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.

  14. Genesis 14:20 וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and blessed be God Most High, who hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him a tenth of all.

  15. Genesis 14:21 תֶּן־ ten- · A command to you: simple action

    And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

  16. Genesis 15:2 תִּתֶּן־ ti.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?

  17. Genesis 15:3 נָתַ֖תָּה na.Ta.tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

  18. Genesis 15:7 לָ֧תֶת La.tet · The “to do” form of an action: simple action

    And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.

  19. Genesis 15:10 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.

  20. Genesis 15:18 נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

American Standard Version (1901). Public domain.

Dane greckie i hebrajskie: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs z Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Wszystkie źródła i licencje