נָתַן

na.tan · to give: give

Hebrajski · Strong's H5414 · Verb · Wymowa: naw-than' · Wystąpienia: 2,011

Znaczenia słowa

Znaczenia i osoby

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Słownik Stronga

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (domena publiczna)

Pełne hasło słownikowe (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Wszystkie wystąpienia

  1. Hosea 2:5 נֹתְנֵ֤י no.te.Nei · An -ing word: simple action

    for their mother hath played the harlot; she that conceived them hath done shamefully; for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

  2. Hosea 2:8 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    For she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.

  3. Hosea 2:12 נָֽתְנוּ־ na.te.nu- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she hath said, These are my hire that my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

  4. Hosea 2:15 וְנָתַ֨תִּי ve.na.Ta.ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall make answer there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.

  5. Hosea 5:4 יִתְּנוּ֙ yi.te.Nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.

  6. Hosea 9:14 תֵּן־ ten- · A command to you: simple action

    Give them, O Jehovah—what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

  7. Hosea 9:14 תִּתֵּ֑ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Give them, O Jehovah—what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

  8. Hosea 9:14 תֵּן־ ten- · A command to you: simple action

    Give them, O Jehovah—what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

  9. Hosea 11:8 אֶתֶּנְךָ֣ 'e.ten.Kha · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    How shall I give thee up, Ephraim? how shall I cast thee off, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassions are kindled together.

  10. Hosea 11:8 אֶתֶּנְךָ֣ 'e.ten.Kha · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    How shall I give thee up, Ephraim? how shall I cast thee off, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassions are kindled together.

  11. Hosea 13:10 תְּנָה־ te.nah- · A command to you: simple action

    Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?

  12. Hosea 13:11 אֶֽתֶּן־ 'e.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    I have given thee a king in mine anger, and have taken him away in my wrath.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dane greckie i hebrajskie: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs z Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Wszystkie źródła i licencje