נָתַן

na.tan · to give: give

Hebrajski · Strong's H5414 · Verb · Wymowa: naw-than' · Wystąpienia: 2,011

Znaczenia słowa

Znaczenia i osoby

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Słownik Stronga

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (domena publiczna)

Pełne hasło słownikowe (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Wszystkie wystąpienia

  1. Nehemiah 9:15 לָתֵ֥ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    and gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and commandedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.

  2. Nehemiah 9:17 וַיִּתְּנוּ־ vai.yi.te.nu- · An action: simple action, and then it happened, done by them

    and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and forsookest them not.

  3. Nehemiah 9:20 נָתַ֖תָּ na.Ta.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

  4. Nehemiah 9:20 נָתַ֥תָּה na.Ta.tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

  5. Nehemiah 9:22 וַתִּתֵּ֨ן va.ti.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by you

    Moreover thou gavest them kingdoms and peoples, which thou didst allot after their portions: so they possessed the land of Sihon, even the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.

  6. Nehemiah 9:24 וַֽתִּתְּנֵ֖ם va.ti.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by you

    So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the peoples of the land, that they might do with them as they would.

  7. Nehemiah 9:27 וַֽתִּתְּנֵם֙ va.ti.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by you

    Therefore thou deliveredst them into the hand of their adversaries, who distressed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours who saved them out of the hand of their adversaries.

  8. Nehemiah 9:27 תִּתֵּ֤ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Therefore thou deliveredst them into the hand of their adversaries, who distressed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours who saved them out of the hand of their adversaries.

  9. Nehemiah 9:29 וַיִּתְּנ֤וּ vai.yi.te.Nu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    and testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law. Yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thine ordinances, (which if a man do, he shall live in them), and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

  10. Nehemiah 9:30 וַֽתִּתְּנֵ֔ם va.ti.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by you

    Yet many years didst thou bear with them, and testifiedst against them by thy Spirit through thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the peoples of the lands.

  11. Nehemiah 9:35 נָתַ֣תָּ na.Ta.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

  12. Nehemiah 9:35 נָתַ֥תָּ na.Ta.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

  13. Nehemiah 9:36 נָתַ֣תָּה na.Ta.tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Behold, we are servants this day, and as for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it.

  14. Nehemiah 9:37 נָתַ֥תָּה na.Ta.tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have power over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.

  15. Nehemiah 10:29 נִתְּנָ֔ה ni.te.Nah · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Jehovah our Lord, and his ordinances and his statutes;

  16. Nehemiah 10:30 נִתֵּ֥ן ni.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

  17. Nehemiah 10:32 לָתֵ֥ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;

  18. Nehemiah 12:47 נֹֽתְנִ֛ים no.te.Nim · An -ing word: simple action

    And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required: and they set apart that which was for the Levites; and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron.

  19. Nehemiah 13:4 נָת֖וּן na.Tun · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,

  20. Nehemiah 13:5 נֹ֠תְנִים No.te.nim · An -ing word: simple action

    had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meal-offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the heave-offerings for the priests.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dane greckie i hebrajskie: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs z Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Wszystkie źródła i licencje