יָדַע

ya.da · to know

Еврейский · Strong's H3045 · Verb · Произношение: yaw-dah' · Употреблений: 945

Значения слова

Словарь Strong's

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (общественное достояние)

Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Все употребления

  1. 1 Samuel 1:19 וַיֵּ֤דַע vai.Ye.da' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And they rose up in the morning early, and worshipped before Jehovah, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and Jehovah remembered her.

  2. 1 Samuel 2:12 יָדְע֖וּ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Now the sons of Eli were base men; they knew not Jehovah.

  3. 1 Samuel 3:7 יָדַ֣ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Now Samuel did not yet know Jehovah, neither was the word of Jehovah yet revealed unto him.

  4. 1 Samuel 3:13 יָדַ֗ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For I have told him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he knew, because his sons did bring a curse upon themselves, and he restrained them not.

  5. 1 Samuel 3:20 וַיֵּ֙דַע֙ vai.Ye.da' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of Jehovah.

  6. 1 Samuel 4:6 וַיֵּ֣דְע֔וּ vai.Ye.de.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of Jehovah was come into the camp.

  7. 1 Samuel 6:2 הוֹדִעֻ֕נוּ ho.di.'U.nu · A command to all of you: causing it

    And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do with the ark of Jehovah? show us wherewith we shall send it to its place.

  8. 1 Samuel 6:3 וְנוֹדַ֣ע ve.no.Da' · An action: receiving the action, and then it will happen, done by him, her or it

    And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but by all means return him a trespass-offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

  9. 1 Samuel 6:9 וְיָדַ֙עְנוּ֙ ve.ya.Da'.nu · An action: simple action, and then it will happen, done by us

    And see; if it goeth up by the way of its own border to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.

  10. 1 Samuel 10:8 וְהוֹדַעְתִּ֣י ve.ho.da'.Ti · An action: causing it, and then it will happen, done by me

    And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt-offerings, and to sacrifice sacrifices of peace-offerings: seven days shalt thou tarry, till I come unto thee, and show thee what thou shalt do.

  11. 1 Samuel 10:11 יֽוֹדְעוֹ֙ yod.'O · An -ing word: simple action

    And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied with the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?

  12. 1 Samuel 12:17 וּדְע֣וּ u.de.'U · A command to all of you: simple action

    Is it not wheat harvest to-day? I will call unto Jehovah, that he may send thunder and rain; and ye shall know and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of Jehovah, in asking you a king.

  13. 1 Samuel 14:3 יָדַ֔ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of Jehovah in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.

  14. 1 Samuel 14:12 וְנוֹדִ֥יעָה ve.no.Di.'ah · A wish or plan to act: causing it, not finished: still happening or still to come, done by us

    And the men of the garrison answered Jonathan and his armorbearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armorbearer, Come up after me; for Jehovah hath delivered them into the hand of Israel.

  15. 1 Samuel 14:38 וּדְע֣וּ u.de.'U · A command to all of you: simple action

    And Saul said, Draw nigh hither, all ye chiefs of the people; and know and see wherein this sin hath been this day.

  16. 1 Samuel 16:3 אוֹדִֽיעֲךָ֙ 'o.di.'a.Kha · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by me

    And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

  17. 1 Samuel 16:16 יֹדֵ֖עַ yo.De.a' · An -ing word: simple action

    Let our lord now command thy servants, that are before thee, to seek out a man who is a skilful player on the harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.

  18. 1 Samuel 16:18 יֹדֵ֣עַ yo.De.a' · An -ing word: simple action

    Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is skilful in playing, and a mighty man of valor, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person; and Jehovah is with him.

  19. 1 Samuel 17:28 יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why art thou come down? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thy heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.

  20. 1 Samuel 17:46 וְיֵֽדְעוּ֙ ve.ye.de.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    This day will Jehovah deliver thee into my hand; and I will smite thee, and take thy head from off thee; and I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day unto the birds of the heavens, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,

American Standard Version (1901). Public domain.

Греческие и еврейские данные: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs из Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Все источники и лицензии