קָרָא

qa.ra · to call: call to

Еврейский · Strong's H7121 · Verb · Произношение: kaw-raw' · Употреблений: 733

Значения слова

Значения и лица

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Словарь Strong's

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's Exhaustive Concordance (общественное достояние)

Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

Все употребления

  1. Isaiah 1:13 קְרֹ֣א ke.Ro' · The “to do” form of an action: simple action

    Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; new moon and sabbath, the calling of assemblies,— I cannot away with iniquity and the solemn meeting.

  2. Isaiah 1:26 יִקָּ֤רֵא yi.Ka.re' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    and I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called The city of righteousness, a faithful town.

  3. Isaiah 4:1 יִקָּרֵ֤א yi.ka.Re' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name; take thou away our reproach.

  4. Isaiah 6:3 וְקָרָ֨א ve.ka.Ra' · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is Jehovah of hosts: the whole earth is full of his glory.

  5. Isaiah 6:4 הַקּוֹרֵ֑א ha.ko.Re' · An -ing word: simple action

    And the foundations of the thresholds shook at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

  6. Isaiah 7:14 וְקָרָ֥את ve.ka.Rat · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    Therefore the Lord himself will give you a sign: behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

  7. Isaiah 8:3 קְרָ֣א ke.Ra' · A command to you: simple action

    And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said Jehovah unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.

  8. Isaiah 8:4 קְרֹ֖א ke.Ro' · The “to do” form of an action: simple action

    For before the child shall have knowledge to cry, My father, and, My mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be carried away before the king of Assyria.

  9. Isaiah 9:6 וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    For unto us a child is born, unto us a son is given; and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

  10. Isaiah 12:4 קִרְא֣וּ kir.'U · A command to all of you: simple action

    And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.

  11. Isaiah 13:3 קָרָ֤אתִי ka.Ra.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones.

  12. Isaiah 14:20 יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.

  13. Isaiah 21:8 וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he cried as a lion: O Lord, I stand continually upon the watch-tower in the day-time, and am set in my ward whole nights;

  14. Isaiah 21:11 קֹרֵ֣א ko.Re' · An -ing word: simple action

    The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

  15. Isaiah 22:12 וַיִּקְרָ֗א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

  16. Isaiah 22:20 וְקָרָ֣אתִי ve.ka.Ra.ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

  17. Isaiah 29:11 קְרָ֣א ke.Ra' · A command to you: simple action

    And all vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed:

  18. Isaiah 29:12 קְרָ֣א ke.Ra' · A command to you: simple action

    and the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I am not learned.

  19. Isaiah 30:7 קָרָ֣אתִי ka.Ra.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab that sitteth still.

  20. Isaiah 31:4 יִקָּרֵ֤א yi.ka.Re' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For thus saith Jehovah unto me, As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds be called forth against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for the noise of them: so will Jehovah of hosts come down to fight upon mount Zion, and upon the hill thereof.

American Standard Version (1901). Public domain.

Греческие и еврейские данные: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs из Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Все источники и лицензии