קָרָא

qa.ra · to call: call to

Еврейский · Strong's H7121 · Verb · Произношение: kaw-raw' · Употреблений: 733

Значения слова

Значения и лица

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Словарь Strong's

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's Exhaustive Concordance (общественное достояние)

Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

Все употребления

  1. Jonah 1:2 וּקְרָ֣א u.ke.Ra' · A command to you: simple action

    Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

  2. Jonah 1:6 קְרָ֣א ke.Ra' · A command to you: simple action

    So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

  3. Jonah 1:14 וַיִּקְרְא֨וּ vai.yik.re.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    Wherefore they cried unto Jehovah, and said, We beseech thee, O Jehovah, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood; for thou, O Jehovah, hast done as it pleased thee.

  4. Jonah 2:2 קָ֠רָאתִי Ka.ra.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And he said, I called by reason of mine affliction unto Jehovah, And he answered me; Out of the belly of Sheol cried I, And thou heardest my voice.

  5. Jonah 3:2 וִּקְרָ֤א vik.Ra' · A command to you: simple action

    Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

  6. Jonah 3:4 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.

  7. Jonah 3:5 וַיִּקְרְאוּ־ vai.yik.re.'u- · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And the people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

  8. Jonah 3:8 וְיִקְרְא֥וּ ve.yik.re.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    but let them be covered with sackcloth, both man and beast, and let them cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in his hands.

American Standard Version (1901). Public domain.

Греческие и еврейские данные: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs из Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Все источники и лицензии