שָׁלֵם

sa.lem · to complete

Еврейский · Strong's H7999 · Verb · Произношение: shaw-lam' · Употреблений: 116

Значения слова

Значения и лица

  • to complete H7999A 103
  • to ally H7999B 13

Словарь Strong's

a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Strong's Exhaustive Concordance (общественное достояние)

Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁלֵם] 103 vb. be complete, sound
Qal
1. be complete, finished, ended
2. be sound, uninjured
Pi.
1. complete, finish, temple
2. make safe
3. make whole or good, restore
4. make good, i.e. pay, vows
5. requite, recompense, reward
Pu.
1. be performed, of vow
2. be repaid, requited
Hiph.
1. complete, perform
2. make an end of
Полная словарная статья (Brown-Driver-Briggs)
[שָׁלַם] vb. denom. be in covenant of peace
Qal be at peace
Pu. Pt. one in covt. of peace
Hiph.
1. make peace with
2. cause to be at peace
Hoph. live at peace with

Все употребления

  1. Ezekiel 33:15 יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem · An action: strong action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    if the wicked restore the pledge, give again that which he had taken by robbery, walk in the statutes of life, committing no iniquity; he shall surely live, he shall not die.

American Standard Version (1901). Public domain.

Греческие и еврейские данные: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs из Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Все источники и лицензии