הָיָה

ha.yah · to be

Hebreo · Strong's H1961 · Verb · Bigkas: haw-yaw · 3,562 paglitaw

Filipino

Mga kahulugan ng salita

Diksiyonaryo ni Strong

a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Buong entry sa lexicon (Brown-Driver-Briggs)
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
I.
1.
a. Fall out, happen
b. occur, take place, come about, come to pass
2. esp. & very oft., come about, come to pass
a.
(1). וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
(2). rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
b. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
II. Come into being, become
1.
a. abs., in lively narrative, arise, appear, come
b. sq. prep.
2. become
a. sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
b. sq. pred. adj.
c. become like
d. sq. pred. לְ pers.
e. sq. לְ pred.
f. oft. c. לְ pred. לְ pers.
g. with עַל and לְ
h. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
III. Be (often with subbordinate idea of becoming)
1. exist, be in existence
2. abide, remain, continue
3. with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
4. as copula, joining subj. & pred.
5. periphrastic conjug.
Niph.
1. either be done, be brought about, or occur, come to pass
2. be done, finished, gone

Bawat paglitaw

  1. Genesis 1:2 הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God moved upon the face of the waters.

  2. Genesis 1:3 יְהִ֣י ye.Hi · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And God said, Let there be light: and there was light.

  3. Genesis 1:3 וַֽיְהִי־ vay.hi- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God said, Let there be light: and there was light.

  4. Genesis 1:5 וַֽיְהִי־ vay.hi- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.

  5. Genesis 1:5 וַֽיְהִי־ vay.hi- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.

  6. Genesis 1:6 יְהִ֥י ye.Hi · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

  7. Genesis 1:6 וִיהִ֣י vi.Hi · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.

  8. Genesis 1:7 וַֽיְהִי־ vay.hi- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

  9. Genesis 1:8 וַֽיְהִי־ vay.hi- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

  10. Genesis 1:8 וַֽיְהִי־ vay.hi- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.

  11. Genesis 1:9 וַֽיְהִי־ vay.hi- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

  12. Genesis 1:11 וַֽיְהִי־ vay.hi- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God said, Let the earth put forth grass, herbs yielding seed, and fruit-trees bearing fruit after their kind, wherein is the seed thereof, upon the earth: and it was so.

  13. Genesis 1:13 וַֽיְהִי־ vay.hi- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And there was evening and there was morning, a third day.

  14. Genesis 1:13 וַֽיְהִי־ vay.hi- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And there was evening and there was morning, a third day.

  15. Genesis 1:14 יְהִ֤י ye.Hi · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And God said, Let there be lights in the firmament of heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:

  16. Genesis 1:14 וְהָי֤וּ ve.ha.Yu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And God said, Let there be lights in the firmament of heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:

  17. Genesis 1:15 וְהָי֤וּ ve.ha.Yu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so.

  18. Genesis 1:15 וַֽיְהִי־ vay.hi- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so.

  19. Genesis 1:19 וַֽיְהִי־ vay.hi- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And there was evening and there was morning, a fourth day.

  20. Genesis 1:19 וַֽיְהִי־ vay.hi- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And there was evening and there was morning, a fourth day.

American Standard Version (1901). Public domain.

Data ng Griyego at Hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs mula sa Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Lahat ng source at lisensiya