מָצָא

Mga kahulugan ng salita

Diksiyonaryo ni Strong

a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Bawat paglitaw

1. Song of Solomon 3:1 מְצָאתִֽיו׃ me.tza.Tiv · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

   By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

2. Song of Solomon 3:2 מְצָאתִֽיו׃ me.tza.Tiv · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

   I said, I will rise now, and go about the city; In the streets and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

3. Song of Solomon 3:3 מְצָא֙וּנִי֙ me.tza.'U.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

   The watchmen that go about the city found me; To whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?

4. Song of Solomon 3:4 שֶֽׁמָּצָ֔אתִי she.ma.Tza.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

   It was but a little that I passed from them, When I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, Until I had brought him into my mother's house, And into the chamber of her that conceived me.

5. Song of Solomon 5:6 מְצָאתִ֔יהוּ me.tza.Ti.hu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

   I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, and was gone. My soul had failed me when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

6. Song of Solomon 5:7 מְצָאֻ֧נִי me.tza.'U.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

   The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.

7. Song of Solomon 5:8 תִּמְצְאוּ֙ tim.tze.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

   I adjure you, O daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, That ye tell him, that I am sick from love.

8. Song of Solomon 8:1 אֶֽמְצָאֲךָ֤ 'em.tza.'a.Kha · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

   Oh that thou wert as my brother, That sucked the breasts of my mother! When I should find thee without, I would kiss thee; Yea, and none would despise me.

9. Song of Solomon 8:10 כְּמוֹצְאֵ֥ת ke.motz.'Et · An -ing word: causing it

   I am a wall, and my breasts like the towers thereof Then was I in his eyes as one that found peace.

American Standard Version (1901). Public domain.