מָצָא

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Cantique des cantiques 3:1 מְצָאתִֽיו׃ me.tza.Tiv · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Sur ma couche, pendant les nuits, J’ai cherché celui que mon cœur aime; Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé…

2. Cantique des cantiques 3:2 מְצָאתִֽיו׃ me.tza.Tiv · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Je me lèverai, et je ferai le tour de la ville, Dans les rues et sur les places; Je chercherai celui que mon cœur aime… Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé.

3. Cantique des cantiques 3:3 מְצָא֙וּנִי֙ me.tza.'U.ni · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Les gardes qui font la ronde dans la ville m’ont rencontrée: Avez-vous vu celui que mon cœur aime?

4. Cantique des cantiques 3:4 שֶֽׁמָּצָ֔אתִי she.ma.Tza.ti · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   A peine les avais-je passés, Que j’ai trouvé celui que mon cœur aime; Je l’ai saisi, et je ne l’ai point lâché Jusqu’à ce que je l’aie amené dans la maison de ma mère, Dans la chambre de celle qui m’a conçue.

5. Cantique des cantiques 5:6 מְצָאתִ֔יהוּ me.tza.Ti.hu · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   J’ai ouvert à mon bien-aimé; Mais mon bien-aimé s’en était allé, il avait disparu. J’étais hors de moi, quand il me parlait. Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé; Je l’ai appelé, et il ne m’a point répondu.

6. Cantique des cantiques 5:7 מְצָאֻ֧נִי me.tza.'U.ni · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Les gardes qui font la ronde dans la ville m’ont rencontrée; Ils m’ont frappée, ils m’ont blessée; Ils m’ont enlevé mon voile, les gardes des murs.

7. Cantique des cantiques 5:8 תִּמְצְאוּ֙ tim.tze.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous

   Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Si vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz-vous?… Que je suis malade d’amour.

8. Cantique des cantiques 8:1 אֶֽמְצָאֲךָ֤ 'em.tza.'a.Kha · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

   Oh! Que n’es-tu mon frère, Allaité des mamelles de ma mère! Je te rencontrerais dehors, je t’embrasserais, Et l’on ne me mépriserait pas.

9. Cantique des cantiques 8:10 כְּמוֹצְאֵ֥ת ke.motz.'Et · Un mot en -ant : faire arriver

   Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours; J’ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.