קָרָא

qa.ra · to call: call to

Hebreo · Strong's H7121 · Verb · Bigkas: kaw-raw' · 733 paglitaw

Mga kahulugan ng salita

Mga kahulugan at indibidwal

  • to call: call to H7121G 365
  • to call: call by H7121H · a Meaning of 223
  • to call: call out H7121I · a Meaning of 106
  • to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Diksiyonaryo ni Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Buong entry sa lexicon (Brown-Driver-Briggs)
קָרָא 724 vb. call, proclaim, read
Qal
1.
a. call, cry, utter a loud sound
b. call, cry
2.
a. call unto some one
b. cry for help
3. proclaim
4.
a. read aloud
b. read to oneself
5. summon
6. call = name
Niph.
1. reflex.
2. pass. be called
Pu. be called

Bawat paglitaw

  1. 1 Kings 1:9 וַיִּקְרָ֗א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Adonijah slew sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En-rogel; and he called all his brethren, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants:

  2. 1 Kings 1:10 קָרָֽא׃ ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.

  3. 1 Kings 1:19 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and he hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host; but Solomon thy servant hath he not called.

  4. 1 Kings 1:19 קָרָֽא׃ ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    and he hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host; but Solomon thy servant hath he not called.

  5. 1 Kings 1:25 וַיִּקְרָא֩ vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    For he is gone down this day, and hath slain oxen and fatlings and sheep in abundance, and hath called all the king's sons, and the captains of the host, and Abiathar the priest; and, behold, they are eating and drinking before him, and say, Long live king Adonijah.

  6. 1 Kings 1:26 קָרָֽא׃ ka.Ra' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.

  7. 1 Kings 1:28 קִרְאוּ־ kir.'u- · A command to all of you: simple action

    Then king David answered and said, Call to me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

  8. 1 Kings 1:32 קִרְאוּ־ kir.'u- · A command to all of you: simple action

    And king David said, Call to me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king.

  9. 1 Kings 1:41 הַקְּרֻאִים֙ ha.ke.ru.'Im · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?

  10. 1 Kings 1:49 הַ֨קְּרֻאִ֔ים ha.ke.ru.'Im · An -ing word: simple action, it is done to the subject

    And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

  11. 1 Kings 2:36 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee a house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

  12. 1 Kings 2:42 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not adjure thee by Jehovah, and protest unto thee, saying, Know for certain, that on the day thou goest out, and walkest abroad any whither, thou shalt surely die? and thou saidst unto me, The saying that I have heard is good.

  13. 1 Kings 7:21 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin; and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

  14. 1 Kings 7:21 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin; and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

  15. 1 Kings 8:43 יִקְרָ֥א yik.Ra' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    hear thou in heaven thy dwelling-place, and do according to all that the foreigner calleth to thee for; that all the peoples of the earth may know thy name, to fear thee, as doth thy people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by my name.

  16. 1 Kings 8:43 נִקְרָ֔א nik.Ra' · An action: receiving the action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    hear thou in heaven thy dwelling-place, and do according to all that the foreigner calleth to thee for; that all the peoples of the earth may know thy name, to fear thee, as doth thy people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by my name.

  17. 1 Kings 8:52 קָרְאָ֥ם ka.re.'Am · The “to do” form of an action: simple action

    that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee.

  18. 1 Kings 9:13 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

  19. 1 Kings 12:3 וַיִּקְרְאוּ־ vai.yik.re.'u- · An action: simple action, and then it happened, done by them

    and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,

  20. 1 Kings 12:20 וַיִּקְרְא֤וּ vai.yik.re.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.

American Standard Version (1901). Public domain.

Data ng Griyego at Hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs mula sa Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Lahat ng source at lisensiya