קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 1 Rois 1:9 וַיִּקְרָ֗א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Adonija tua des brebis, des bœufs et des veaux gras, près de la pierre de Zohéleth, qui est à côté d’En-Roguel; et il invita tous ses frères, fils du roi, et tous les hommes de Juda au service du roi.

2. 1 Rois 1:10 קָרָֽא׃ ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Mais il n’invita point Nathan le prophète, ni Benaja, ni les vaillants hommes, ni Salomon, son frère.

3. 1 Rois 1:19 וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, le sacrificateur Abiathar, et Joab, chef de l’armée, mais il n’a point invité Salomon, ton serviteur.

4. 1 Rois 1:19 קָרָֽא׃ ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, le sacrificateur Abiathar, et Joab, chef de l’armée, mais il n’a point invité Salomon, ton serviteur.

5. 1 Rois 1:25 וַיִּקְרָא֩ vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Car il est descendu aujourd’hui, il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent: Vive le roi Adonija!

6. 1 Rois 1:26 קָרָֽא׃ ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Mais il n’a invité ni moi qui suis ton serviteur, ni le sacrificateur Tsadok, ni Benaja, fils de Jehojada, ni Salomon, ton serviteur.

7. 1 Rois 1:28 קִרְאוּ־ kir.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

   Le roi David répondit: Appelez-moi Bath-Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi.

8. 1 Rois 1:32 קִרְאוּ־ kir.'u- · Un ordre pour vous tous : action simple

   Le roi David dit: Appelez-moi le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, et Benaja, fils de Jehojada. Ils entrèrent en présence du roi.

9. 1 Rois 1:41 הַקְּרֻאִים֙ ha.ke.ru.'Im · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

   Ce bruit fut entendu d’Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant le son de la trompette, dit: Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte?

10. 1 Rois 1:49 הַ֨קְּרֻאִ֔ים ha.ke.ru.'Im · Un mot en -ant : action simple, c’est fait à celui dont on parle

    Tous les conviés d’Adonija furent saisis d’épouvante; ils se levèrent et s’en allèrent chacun de son côté.

11. 1 Rois 2:36 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit: Bâtis-toi une maison à Jérusalem; tu y demeureras, et tu n’en sortiras point pour aller de côté ou d’autre.

12. 1 Rois 2:42 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit: Ne t’avais-je pas fait jurer par l’Éternel, et ne t’avais-je pas fait cette déclaration formelle: Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d’autre? Et ne m’as-tu pas répondu: C’est bien! J’ai entendu?

13. 1 Rois 7:21 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il dressa les colonnes dans le portique du temple; il dressa la colonne de droite, et la nomma Jakin; puis il dressa la colonne de gauche, et la nomma Boaz.

14. 1 Rois 7:21 וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il dressa les colonnes dans le portique du temple; il dressa la colonne de droite, et la nomma Jakin; puis il dressa la colonne de gauche, et la nomma Boaz.

15. 1 Rois 8:43 יִקְרָ֥א yik.Ra' · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu’il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d’Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j’ai bâtie!

16. 1 Rois 8:43 נִקְרָ֔א nik.Ra' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu’il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d’Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j’ai bâtie!

17. 1 Rois 8:52 קָרְאָ֥ם ka.re.'Am · La forme « faire » d’une action : action simple

    Que tes yeux soient ouverts sur la supplication de ton serviteur et sur la supplication de ton peuple d’Israël, pour les exaucer en tout ce qu’ils te demanderont!

18. 1 Rois 9:13 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    et il dit: Quelles villes m’as-tu données là, mon frère? Et il les appela pays de Cabul, nom qu’elles ont conservé jusqu’à ce jour.

19. 1 Rois 12:3 וַיִּקְרְאוּ־ vai.yik.re.'u- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    On l’envoya appeler. Alors Jéroboam et toute l’assemblée d’Israël vinrent à Roboam et lui parlèrent ainsi:

20. 1 Rois 12:20 וַיִּקְרְא֤וּ vai.yik.re.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Tout Israël ayant appris que Jéroboam était de retour, ils l’envoyèrent appeler dans l’assemblée, et ils le firent roi sur tout Israël. La tribu de Juda fut la seule qui suivit la maison de David.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.