יָדַע

الفاظ کے معنی

Strong's لغت

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

ہر استعمال

1. Ruth 2:11 יָדַ֖עַתְּ ya.Da.'at · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

   And Boaz answered and said unto her, It hath fully been showed me, all that thou hast done unto thy mother-in-law since the death of thy husband; and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people that thou knewest not heretofore.

2. Ruth 3:3 תִּוָּדְעִ֣י ti.va.de.'I · A mild command: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by you

   Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the threshing-floor, but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

3. Ruth 3:4 וְיָדַ֙עַתְּ֙ ve.ya.Da.'at · An action: simple action, and then it will happen, done by you

   And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

4. Ruth 3:11 יוֹדֵ֙עַ֙ yo.De.a' · An -ing word: simple action

   And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou sayest; for all the city of my people doth know that thou art a worthy woman.

5. Ruth 3:14 יִוָּדַ֔ע yi.va.Da' · A mild command: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

   And she lay at his feet until the morning. And she rose up before one could discern another. For he said, Let it not be known that the woman came to the threshing-floor.

6. Ruth 3:18 תֵּֽדְעִ֔ין te.de.'In · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

   Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall; for the man will not rest, until he have finished the thing this day.

7. Ruth 4:4 וְאֵֽדְעָה֙ ve.'e.da' · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

   And I thought to disclose it unto thee, saying, Buy it before them that sit here, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know; for there is none to redeem it besides thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.

American Standard Version (1901). Public domain.