יָדַע

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Todas las apariciones

1. Rut 2:11 יָדַ֖עַתְּ ya.Da.'at · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

   Y respondiendo Booz, díjole: Por cierto se me ha declarado todo lo que has hecho con tu suegra después de la muerte de tu marido, y que dejando á tu padre y á tu madre y la tierra donde naciste, has venido á pueblo que no conociste antes.

2. Rut 3:3 תִּוָּדְעִ֣י ti.va.de.'I · Una orden suave: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

   Te lavarás pues, y te ungirás, y vistiéndote tus vestidos, pasarás á la era; mas no te darás á conocer al varón hasta que él haya acabado de comer y de beber.

3. Rut 3:4 וְיָדַ֙עַתְּ֙ ve.ya.Da.'at · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

   Y cuando él se acostare, repara tú el lugar donde él se acostará, é irás, y descubrirás los pies, y te acostarás allí; y él te dirá lo que hayas de hacer.

4. Rut 3:11 יוֹדֵ֙עַ֙ yo.De.a' · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

   Ahora pues, no temas, hija mía: yo haré contigo lo que tú dijeres, pues que toda la puerta de mi pueblo sabe que eres mujer virtuosa.

5. Rut 3:14 יִוָּדַ֔ע yi.va.Da' · Una orden suave: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

   Y después que reposó á sus pies hasta la mañana, levantóse, antes que nadie pudiese conocer á otro. Y él dijo: No se sepa que haya venido mujer á la era.

6. Rut 3:18 תֵּֽדְעִ֔ין te.de.'In · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

   Entonces Noemi dijo: Reposa, hija mía, hasta que sepas cómo cae la cosa: porque aquel hombre no parará hasta que hoy concluya el negocio.

7. Rut 4:4 וְאֵֽדְעָה֙ ve.'e.da' · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

   Y yo decidí hacértelo saber, y decirte que la tomes delante de los que están aquí sentados, y delante de los ancianos de mi pueblo. Si hubieres de redimir, redime; y si no quisieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa: porque no hay otro que redima sino tú, y yo después de ti. Y él respondió: Yo redimiré.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.