לָקַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to take: take H3947G 771
• to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
• to take: marry H3947I · a Meaning of 64
• to take: bring H3947J · a Meaning of 49
• to take: buy H3947K · a Meaning of 3
• to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 1 Rois 1:33 קְח֤וּ ke.Chu · Un ordre pour vous tous : action simple

   Et le roi leur dit: Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre à Guihon.

2. 1 Rois 1:39 וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Le sacrificateur Tsadok prit la corne d’huile dans la tente, et il oignit Salomon. On sonna de la trompette, et tout le peuple dit: Vive le roi Salomon!

3. 1 Rois 3:1 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Salomon s’allia par mariage avec Pharaon, roi d’Égypte. Il prit pour femme la fille de Pharaon, et il l’amena dans la ville de David, jusqu’à ce qu’il eût achevé de bâtir sa maison, la maison de l’Éternel, et le mur d’enceinte de Jérusalem.

4. 1 Rois 3:20 וַתִּקַּ֧ח va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Elle s’est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés tandis que ta servante dormait, et elle l’a couché dans son sein; et son fils qui était mort, elle l’a couché dans mon sein.

5. 1 Rois 3:24 קְח֣וּ ke.Chu · Un ordre pour vous tous : action simple

   Puis il ajouta: Apportez-moi une épée. On apporta une épée devant le roi.

6. 1 Rois 4:15 לָקַ֛ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Achimaats, en Nephthali. Il avait pris pour femme Basmath, fille de Salomon.

7. 1 Rois 7:8 לָקַ֣ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Sa maison d’habitation fut construite de la même manière, dans une autre cour, derrière le portique. Et il fit une maison du même genre que ce portique pour la fille de Pharaon, qu’il avait prise pour femme.

8. 1 Rois 7:13 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Le roi Salomon fit venir de Tyr Hiram,

9. 1 Rois 9:28 וַיִּקְח֤וּ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Ils allèrent à Ophir, et ils y prirent de l’or, quatre cent vingt talents, qu’ils apportèrent au roi Salomon.

10. 1 Rois 10:28 יִקְח֥וּ yik.Chu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    C’était de l’Égypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi les allait chercher par troupes à un prix fixe:

11. 1 Rois 11:18 וַיִּקְחוּ֩ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Partis de Madian, ils allèrent à Paran, prirent avec eux des hommes de Paran, et arrivèrent en Égypte auprès de Pharaon, roi d’Égypte, Pharaon donna une maison à Hadad, pourvut à sa subsistance, et lui accorda des terres.

12. 1 Rois 11:31 קַח־ kach- · Un ordre pour toi : action simple

    et dit à Jéroboam: Prends pour toi dix morceaux! Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Voici, je vais arracher le royaume de la main de Salomon, et je te donnerai dix tribus.

13. 1 Rois 11:34 אֶקַּ֥ח 'e.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Je n’ôterai pas de sa main tout le royaume, car je le maintiendrai prince tout le temps de sa vie, à cause de David, mon serviteur, que j’ai choisi, et qui a observé mes commandements et mes lois.

14. 1 Rois 11:35 וְלָקַחְתִּ֥י ve.la.kach.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

    Mais j’ôterai le royaume de la main de son fils, et je t’en donnerai dix tribus;

15. 1 Rois 11:37 אֶקַּ֔ח 'e.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d’Israël.

16. 1 Rois 14:3 וְלָקַ֣חַתְּ ve.la.Ka.chat · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

    Prends avec toi dix pains, des gâteaux et un vase de miel, et entre chez lui; il te dira ce qui arrivera à l’enfant.

17. 1 Rois 14:26 וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il prit les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit tous les boucliers d’or que Salomon avait faits.

18. 1 Rois 14:26 לָקָ֑ח la.Kach · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Il prit les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit tous les boucliers d’or que Salomon avait faits.

19. 1 Rois 14:26 וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il prit les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi, il prit tout. Il prit tous les boucliers d’or que Salomon avait faits.

20. 1 Rois 15:18 וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Asa prit tout l’argent et tout l’or qui étaient restés dans les trésors de la maison de l’Éternel et les trésors de la maison du roi, et il les mit entre les mains de ses serviteurs qu’il envoya vers Ben-Hadad, fils de Thabrimmon, fils de Hezjon, roi de Syrie, qui habitait à Damas. Le roi Asa lui fit dire:

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.