אָכַל

a.khal · to eat

عبرانی · Strong's H398 · Verb · تلفظ: aw-kal' · 810 بار

الفاظ کے معنی

Strong's لغت

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (پبلک ڈومین)

لغت کا مکمل اندراج (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

ہر استعمال

  1. Ecclesiastes 2:24 שֶׁיֹּאכַ֣ל shei.yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    There is nothing better for a man than that he should eat and drink, and make his soul enjoy good in his labor. This also I saw, that it is from the hand of God.

  2. Ecclesiastes 2:25 יֹאכַ֛ל yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?

  3. Ecclesiastes 3:13 שֶׁיֹּאכַ֣ל shei.yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

  4. Ecclesiastes 4:5 וְאֹכֵ֖ל ve.'o.Khel · An -ing word: simple action

    The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.

  5. Ecclesiastes 5:11 אוֹכְלֶ֑יהָ 'okh.Lei.ha · An -ing word: simple action

    When goods increase, they are increased that eat them; and what advantage is there to the owner thereof, save the beholding of them with his eyes?

  6. Ecclesiastes 5:12 יֹאכֵ֑ל yo.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    The sleep of a laboring man is sweet, whether he eat little or much; but the fulness of the rich will not suffer him to sleep.

  7. Ecclesiastes 5:17 יֹאכֵ֑ל yo.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    All his days also he eateth in darkness, and he is sore vexed, and hath sickness and wrath.

  8. Ecclesiastes 5:18 לֶֽאֶכוֹל־ le.'e.khol- · The “to do” form of an action: simple action

    Behold, that which I have seen to be good and to be comely is for one to eat and to drink, and to enjoy good in all his labor, wherein he laboreth under the sun, all the days of his life which God hath given him: for this is his portion.

  9. Ecclesiastes 5:19 לֶאֱכֹ֤ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labor—this is the gift of God.

  10. Ecclesiastes 6:2 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    a man to whom God giveth riches, wealth, and honor, so that he lacketh nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but an alien eateth it; this is vanity, and it is an evil disease.

  11. Ecclesiastes 6:2 יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ yo.kha.Le.nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    a man to whom God giveth riches, wealth, and honor, so that he lacketh nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but an alien eateth it; this is vanity, and it is an evil disease.

  12. Ecclesiastes 8:15 לֶאֱכ֥וֹל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action

    Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be joyful: for that shall abide with him in his labor all the days of his life which God hath given him under the sun.

  13. Ecclesiastes 9:7 אֱכֹ֤ל 'e.Khol · A command to you: simple action

    Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God hath already accepted thy works.

  14. Ecclesiastes 10:16 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

  15. Ecclesiastes 10:17 יֹאכֵ֔לוּ yo.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Happy art thou, O land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!

American Standard Version (1901). Public domain.

یونانی اور عبرانی ڈیٹا: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0۔ Brown-Driver-Briggs، Open Scriptures Hebrew Bible سے، CC BY 4.0۔ تمام ذرائع اور لائسنس