אָכַל

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Ecclésiaste 2:24 שֶׁיֹּאכַ֣ל shei.yo.Khal · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Il n’y a de bonheur pour l’homme qu’à manger et à boire, et à faire jouir son âme du bien-être, au milieu de son travail; mais j’ai vu que cela aussi vient de la main de Dieu.

2. Ecclésiaste 2:25 יֹאכַ֛ל yo.Khal · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Qui, en effet, peut manger et jouir, si ce n’est moi?

3. Ecclésiaste 3:13 שֶׁיֹּאכַ֣ל shei.yo.Khal · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   mais que, si un homme mange et boit et jouit du bien-être au milieu de tout son travail, c’est là un don de Dieu.

4. Ecclésiaste 4:5 וְאֹכֵ֖ל ve.'o.Khel · Un mot en -ant : action simple

   L’insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.

5. Ecclésiaste 5:11 אוֹכְלֶ֑יהָ 'okh.Lei.ha · Un mot en -ant : action simple

   Quand le bien abonde, ceux qui le mangent abondent; et quel avantage en revient-il à son possesseur, sinon qu’il le voit de ses yeux?

6. Ecclésiaste 5:12 יֹאכֵ֑ל yo.Khel · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Le sommeil du travailleur est doux, qu’il ait peu ou beaucoup à manger; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir.

7. Ecclésiaste 5:17 יֹאכֵ֑ל yo.Khel · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   De plus, toute sa vie il mange dans les ténèbres, et il a beaucoup de chagrin, de maux et d’irritation.

8. Ecclésiaste 5:18 לֶֽאֶכוֹל־ le.'e.khol- · La forme « faire » d’une action : action simple

   Voici ce que j’ai vu: c’est pour l’homme une chose bonne et belle de manger et de boire, et de jouir du bien-être au milieu de tout le travail qu’il fait sous le soleil, pendant le nombre des jours de vie que Dieu lui a donnés; car c’est là sa part.

9. Ecclésiaste 5:19 לֶאֱכֹ֤ל le.'e.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple

   Mais, si Dieu a donné à un homme des richesses et des biens, s’il l’a rendu maître d’en manger, d’en prendre sa part, et de se réjouir au milieu de son travail, c’est là un don de Dieu.

10. Ecclésiaste 6:2 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple

    Il y a tel homme à qui Dieu a donné des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque pour son âme de rien de ce qu’il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d’en jouir, car c’est un étranger qui en jouira. C’est là une vanité et un mal grave.

11. Ecclésiaste 6:2 יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ yo.kha.Le.nu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il y a tel homme à qui Dieu a donné des richesses, des biens, et de la gloire, et qui ne manque pour son âme de rien de ce qu’il désire, mais que Dieu ne laisse pas maître d’en jouir, car c’est un étranger qui en jouira. C’est là une vanité et un mal grave.

12. Ecclésiaste 8:15 לֶאֱכ֥וֹל le.'e.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple

    J’ai donc loué la joie, parce qu’il n’y a de bonheur pour l’homme sous le soleil qu’à manger et à boire et à se réjouir; c’est là ce qui doit l’accompagner au milieu de son travail, pendant les jours de vie que Dieu lui donne sous le soleil.

13. Ecclésiaste 9:7 אֱכֹ֤ל 'e.Khol · Un ordre pour toi : action simple

    Va, mange avec joie ton pain, et bois gaiement ton vin; car dès longtemps Dieu prend plaisir à ce que tu fais.

14. Ecclésiaste 10:16 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Malheur à toi, pays dont le roi est un enfant, et dont les princes mangent dès le matin!

15. Ecclésiaste 10:17 יֹאכֵ֔לוּ yo.Khe.lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Heureux toi, pays dont le roi est de race illustre, et dont les princes mangent au temps convenable, pour soutenir leurs forces, et non pour se livrer à la boisson!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.