אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. Eclesiastés 2:24 שֶׁיֹּאכַ֣ל shei.yo.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    No hay cosa mejor para el hombre sino que coma y beba, y que su alma vea el bien de su trabajo. También tengo yo visto que esto es de la mano de Dios.

  2. Eclesiastés 2:25 יֹאכַ֛ל yo.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?

  3. Eclesiastés 3:13 שֶׁיֹּאכַ֣ל shei.yo.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor.

  4. Eclesiastés 4:5 וְאֹכֵ֖ל ve.'o.Khel · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    El necio dobla sus manos y come su carne.

  5. Eclesiastés 5:11 אוֹכְלֶ֑יהָ 'okh.Lei.ha · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Cuando los bienes se aumentan, también se aumentan sus comedores. ¿Qué bien, pues, tendrá su dueño, sino verlos con sus ojos?

  6. Eclesiastés 5:12 יֹאכֵ֑ל yo.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Dulce es el sueño del trabajador, ora coma mucho ó poco; mas al rico no le deja dormir la hartura.

  7. Eclesiastés 5:17 יֹאכֵ֑ל yo.Khel · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Demás de esto, todos los días de su vida comerá en tinieblas, con mucho enojo y dolor y miseria.

  8. Eclesiastés 5:18 לֶֽאֶכוֹל־ le.'e.khol- · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    He aquí pues el bien que yo he visto: Que lo bueno es comer y beber, y gozar uno del bien de todo su trabajo con que se fatiga debajo del sol, todos los días de su vida que Dios le ha dado; porque esta es su parte.

  9. Eclesiastés 5:19 לֶאֱכֹ֤ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Asimismo, á todo hombre á quien Dios dió riquezas y hacienda, y le dió también facultad para que coma de ellas, y tome su parte, y goce su trabajo; esto es don de Dios.

  10. Eclesiastés 6:2 לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Hombre á quien Dios dió riquezas, y hacienda, y honra, y nada le falta de todo lo que su alma desea; mas Dios no le dió facultad de comer de ello, sino que los extraños se lo comen. Esto vanidad es, y enfermedad trabajosa.

  11. Eclesiastés 6:2 יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ yo.kha.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Hombre á quien Dios dió riquezas, y hacienda, y honra, y nada le falta de todo lo que su alma desea; mas Dios no le dió facultad de comer de ello, sino que los extraños se lo comen. Esto vanidad es, y enfermedad trabajosa.

  12. Eclesiastés 8:15 לֶאֱכ֥וֹל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Por tanto alabé yo la alegría; que no tiene el hombre bien debajo del sol, sino que coma y beba, y se alegre; y que esto se le quede de su trabajo los días de su vida que Dios le dió debajo del sol.

  13. Eclesiastés 9:7 אֱכֹ֤ל 'e.Khol · Una orden para ti: acción simple

    Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón: porque tus obras ya son agradables á Dios.

  14. Eclesiastés 10:16 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    ¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes comen de mañana!

  15. Eclesiastés 10:17 יֹאכֵ֔לוּ yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    ¡Bienaventurada, tú, tierra, cuando tu rey es hijo de nobles, y tus príncipes comen á su hora, por refección, y no por el beber!

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias