יָדַע

ya.da · to know

Tiếng Hê-bơ-rơ · Strong's H3045 · Verb · Đọc giống như: yaw-dah' · 945 lần xuất hiện

Nghĩa của từ

Từ điển Strong's

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (phạm vi công cộng)

Mục từ điển đầy đủ (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Mọi lần xuất hiện

  1. Zechariah 2:9 וִֽידַעְתֶּ֕ם vi.da'.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    For, behold, I will shake my hand over them, and they shall be a spoil to those that served them; and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me.

  2. Zechariah 2:11 וְיָדַ֕עַתְּ ve.ya.Da.'at · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And many nations shall join themselves to Jehovah in that day, and shall be my people; and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that Jehovah of hosts has sent me unto thee.

  3. Zechariah 4:5 יָדַ֖עְתָּ ya.Da'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

  4. Zechariah 4:9 וְיָ֣דַעְתָּ֔ ve.Ya.da'.ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that Jehovah of hosts hath sent me unto you.

  5. Zechariah 4:13 יָדַ֖עְתָּ ya.Da'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.

  6. Zechariah 6:15 וִידַעְתֶּ֕ם vi.da'.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you

    And they that are far off shall come and build in the temple of Jehovah; and ye shall know that Jehovah of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of Jehovah your God.

  7. Zechariah 7:14 יְדָע֔וּם ye.da.'Um · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

  8. Zechariah 11:11 וַיֵּדְע֨וּ vai.ye.de.'U · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And it was broken in that day; and thus the poor of the flock that gave heed unto me knew that it was the word of Jehovah.

  9. Zechariah 14:7 יִוָּדַ֥ע yi.va.Da' · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dữ liệu tiếng Hy Lạp và Hê-bơ-rơ: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs từ Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tất cả nguồn và giấy phép