יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Zacharie 2:9 וִֽידַעְתֶּ֕ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

   Voici, je lève ma main contre elles, Et elles seront la proie de ceux qui leur étaient asservis. Et vous saurez que l’Éternel des armées m’a envoyé.

2. Zacharie 2:11 וְיָדַ֕עַתְּ ve.ya.Da.'at · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

   Beaucoup de nations s’attacheront à l’Éternel en ce jour-là, Et deviendront mon peuple; J’habiterai au milieu de toi, Et tu sauras que l’Éternel des armées m’a envoyé vers toi.

3. Zacharie 4:5 יָדַ֖עְתָּ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   L’ange qui parlait avec moi me répondit: Ne sais-tu pas ce que signifient ces choses? Je dis: Non, mon seigneur.

4. Zacharie 4:9 וְיָ֣דַעְתָּ֔ ve.Ya.da'.ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

   Les mains de Zorobabel ont fondé cette maison, et ses mains l’achèveront; et tu sauras que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous.

5. Zacharie 4:13 יָדַ֖עְתָּ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   Il me répondit: Ne sais-tu pas ce qu’ils signifient? Je dis: Non, mon seigneur.

6. Zacharie 6:15 וִידַעְתֶּ֕ם vi.da'.Tem · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par vous tous

   Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront au temple de l’Éternel; et vous saurez que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous. Cela arrivera, si vous écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu.

7. Zacharie 7:14 יְדָע֔וּם ye.da.'Um · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Je les ai dispersés parmi toutes les nations qu’ils ne connaissaient pas; le pays a été dévasté derrière eux, il n’y a plus eu ni allants ni venants; et d’un pays de délices ils ont fait un désert.

8. Zacharie 11:11 וַיֵּדְע֨וּ vai.ye.de.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Elle fut rompue ce jour-là; et les malheureuses brebis, qui prirent garde à moi, reconnurent ainsi que c’était la parole de l’Éternel.

9. Zacharie 14:7 יִוָּדַ֥ע yi.va.Da' · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

   Ce sera un jour unique, connu de l’Éternel, Et qui ne sera ni jour ni nuit; Mais vers le soir la lumière paraîtra.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.