אָכַל

a.khal · to eat

Tiếng Hê-bơ-rơ · Strong's H398 · Verb · Đọc giống như: aw-kal' · 810 lần xuất hiện

Nghĩa của từ

Từ điển Strong's

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (phạm vi công cộng)

Mục từ điển đầy đủ (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Mọi lần xuất hiện

  1. Amos 1:4 וְאָכְלָ֖ה ve.'a.khe.Lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    but I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

  2. Amos 1:7 וְאָכְלָ֖ה ve.'a.khe.Lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    But I will send a fire on the wall of Gaza, and it shall devour the palaces thereof.

  3. Amos 1:10 וְאָכְלָ֖ה ve.'a.khe.Lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    but I will send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.

  4. Amos 1:12 וְאָכְלָ֖ה ve.'a.khe.Lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    but I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.

  5. Amos 1:14 וְאָכְלָ֖ה ve.'a.khe.Lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;

  6. Amos 2:2 וְאָכְלָ֖ה ve.'a.khe.Lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    but I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth; and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet;

  7. Amos 2:5 וְאָכְלָ֖ה ve.'a.khe.Lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

  8. Amos 4:9 יֹאכַ֣ל yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    I have smitten you with blasting and mildew: the multitude of your gardens and your vineyards and your fig-trees and your olive-trees hath the palmer-worm devoured: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.

  9. Amos 5:6 וְאָכְלָ֥ה ve.'a.khe.Lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    Seek Jehovah, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be none to quench it in Beth-el.

  10. Amos 6:4 וְאֹכְלִ֤ים ve.'o.khe.Lim · An -ing word: simple action

    that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

  11. Amos 7:2 לֶֽאֱכוֹל֙ le.'e.khOl · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass that, when they made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord Jehovah, forgive, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.

  12. Amos 7:4 וַתֹּ֙אכַל֙ va.To.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.

  13. Amos 7:4 וְאָכְלָ֖ה ve.'a.khe.Lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.

  14. Amos 7:12 וֶאֱכָל־ ve.'e.khol- · A command to you: simple action

    Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thou away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

  15. Amos 9:14 וְאָכְל֖וּ ve.'a.khe.Lu · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    And I will bring back the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dữ liệu tiếng Hy Lạp và Hê-bơ-rơ: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs từ Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tất cả nguồn và giấy phép