শব্দের অর্থ
অর্থভেদ ও ব্যক্তি
- to cease H7673A 69
- to keep H7673B 2
Strong's অভিধান
a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
Strong's Exhaustive Concordance (পাবলিক ডোমেইন)
পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)
পূর্ণ অভিধান-ভুক্তি (Brown-Driver-Briggs)
প্রতিটি ব্যবহার
-
Ruth 4:14 הִשְׁבִּ֥ית hish.Bit · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And the women said unto Naomi, Blessed be Jehovah, who hath not left thee this day without a near kinsman; and let his name be famous in Israel.
-
2 Kings 23:5 וְהִשְׁבִּ֣ית ve.hish.Bit · An action: causing it, and then it will happen, done by him, her or it
And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.
-
2 Kings 23:11 וַיַּשְׁבֵּ֣ת vai.yash.Bet · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it
And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entrance of the house of Jehovah, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the precincts; and he burned the chariots of the sun with fire.
-
2 Chronicles 16:5 וַיַּשְׁבֵּ֖ת vai.yash.Bet · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and let his work cease.
-
2 Chronicles 36:21 שָׁבָ֔תָה sha.Va.tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths: for as long as it lay desolate it kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
-
Nehemiah 4:11 וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ ve.hish.Bat.nu · An action: causing it, and then it will happen, done by us
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.
-
Nehemiah 6:3 תִשְׁבַּ֤ת tish.Bat · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down: why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you?
-
Job 32:1 וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ vai.yish.be.Tu · An action: simple action, and then it happened, done by them
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
-
Psalms 8:2 לְהַשְׁבִּ֥ית le.hash.Bit · The “to do” form of an action: causing it
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established strength, Because of thine adversaries, That thou mightest still the enemy and the avenger.
-
Psalms 46:9 מַשְׁבִּ֥ית mash.Bit · An -ing word: causing it
He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.
-
Psalms 89:44 הִשְׁבַּ֥תָּ hish.Ba.ta · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by you
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
-
Psalms 119:119 הִשְׁבַּ֥תָּ hish.Ba.ta · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by you
Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies.
-
Proverbs 18:18 יַשְׁבִּ֣ית yash.Bit · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
The lot causeth contentions to cease, And parteth between the mighty.
-
Proverbs 22:10 וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת ve.yish.Bot · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.
-
Isaiah 13:11 וְהִשְׁבַּתִּי֙ ve.hish.ba.Ti · An action: causing it, and then it will happen, done by me
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity: and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
-
Isaiah 14:4 שָׁבַ֣ת sha.Vat · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
-
Isaiah 14:4 שָׁבְתָ֖ה sha.ve.Tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
that thou shalt take up this parable against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
-
Isaiah 16:10 הִשְׁבַּֽתִּי׃ hish.Ba.ti · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by me
And gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither joyful noise: no treader shall tread out wine in the presses; I have made the vintage shout to cease.
-
Isaiah 17:3 וְנִשְׁבַּ֤ת ve.nish.Bat · An action: receiving the action, and then it will happen, done by him, her or it
And the fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus, and the remnant of Syria; they shall be as the glory of the children of Israel, saith Jehovah of hosts.
-
Isaiah 21:2 הִשְׁבַּֽתִּי׃ hish.Ba.ti · An action: causing it, finished, with a lasting result, done by me
A grievous vision is declared unto me; the treacherous man dealeth treacherously, and the destroyer destroyeth. Go up, O Elam; besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.
American Standard Version (1901). Public domain.