שָׁבַת

Sens des mots

Sens et personnes

• to cease H7673A 69
• to keep H7673B 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

21. Ruth 4:14 הִשְׁבִּ֥ית hish.Bit · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Les femmes dirent à Naomi: Béni soit l’Éternel, qui ne t’a point laissé manquer aujourd’hui d’un homme ayant droit de rachat, et dont le nom sera célébré en Israël!

22. 2 Rois 23:5 וְהִשְׁבִּ֣ית ve.hish.Bit · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l’armée des cieux.

23. 2 Rois 23:11 וַיַּשְׁבֵּ֣ת vai.yash.Bet · Une action : faire arriver, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Il fit disparaître de l’entrée de la maison de l’Éternel les chevaux que les rois de Juda avaient consacrés au soleil, près de la chambre de l’eunuque Nethan-Mélec, qui demeurait dans le faubourg; et il brûla au feu les chars du soleil.

24. 2 Chroniques 16:5 וַיַּשְׁבֵּ֖ת vai.yash.Bet · Une action : faire arriver, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Lorsque Baescha l’apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.

25. 2 Chroniques 36:21 שָׁבָ֔תָה sha.Va.tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie; jusqu’à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu’il fut dévasté, jusqu’à l’accomplissement de soixante-dix ans.

26. Néhémie 4:11 וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ ve.hish.Bat.nu · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par nous

    Et nos ennemis disaient: Ils ne sauront et ne verront rien jusqu’à ce que nous arrivions au milieu d’eux; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser l’ouvrage.

27. Néhémie 6:3 תִשְׁבַּ֤ת tish.Bat · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Je leur envoyai des messagers avec cette réponse: J’ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre; le travail serait interrompu pendant que je le quitterais pour aller vers vous.

28. Job 32:1 וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ vai.yish.be.Tu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu’il se regardait comme juste.

29. Psaumes 8:2 לְהַשְׁבִּ֥ית le.hash.Bit · La forme « faire » d’une action : faire arriver

    Par la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle Tu as fondé ta gloire, pour confondre tes adversaires, Pour imposer silence à l’ennemi et au vindicatif.

30. Psaumes 46:9 מַשְׁבִּ֥ית mash.Bit · Un mot en -ant : faire arriver

    C’est lui qui a fait cesser les combats jusqu’au bout de la terre; Il a brisé l’arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre.

31. Psaumes 89:44 הִשְׁבַּ֥תָּ hish.Ba.ta · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Tu as mis un terme à sa splendeur, Et tu as jeté son trône à terre;

32. Psaumes 119:119 הִשְׁבַּ֥תָּ hish.Ba.ta · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

    Tu enlèves comme de l’écume tous les méchants de la terre; C’est pourquoi j’aime tes préceptes.

33. Proverbes 18:18 יַשְׁבִּ֣ית yash.Bit · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Le sort fait cesser les contestations, Et décide entre les puissants.

34. Proverbes 22:10 וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת ve.yish.Bot · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin; Les disputes et les outrages cesseront.

35. Ésaïe 13:11 וְהִשְׁבַּתִּי֙ ve.hish.ba.Ti · Une action : faire arriver, et alors cela arrivera, fait par moi

    Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser l’orgueil des hautains, Et j’abattrai l’arrogance des tyrans.

36. Ésaïe 14:4 שָׁבַ֣ת sha.Vat · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras: Eh quoi! Le tyran n’est plus! L’oppression a cessé!

37. Ésaïe 14:4 שָׁבְתָ֖ה sha.ve.Tah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras: Eh quoi! Le tyran n’est plus! L’oppression a cessé!

38. Ésaïe 16:10 הִשְׁבַּֽתִּי׃ hish.Ba.ti · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    La joie et l’allégresse ont disparu des campagnes; Dans les vignes, plus de chants, plus de réjouissances! Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves; J’ai fait cesser les cris de joie.

39. Ésaïe 17:3 וְנִשְׁבַּ֤ת ve.nish.Bat · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    C’en est fait de la forteresse d’Éphraïm, Et du royaume de Damas, et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d’Israël, Dit l’Éternel des armées.

40. Ésaïe 21:2 הִשְׁבַּֽתִּי׃ hish.Ba.ti · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Une vision terrible m’a été révélée. L’oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. Monte, Élam! Assiège, Médie! Je fais cesser tous les soupirs.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.