הָרַג

ha.rag · to kill

Hebräisch · Strong H2026 · Verb · Aussprache: haw-rag' · 167 Vorkommen

Wortbedeutungen

Strong-Wörterbuch

a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.

Strong's Exhaustive Concordance (gemeinfrei)

Vollständiger Lexikoneintrag (Brown-Driver-Briggs)
הָרַג vb. kill, slay
Qal
1.
a. kill, slay, implying ruthless violence
b. hence of wholesale slaughter after battle
2. of God’s slaying in judgment
3. rarely of judicial killing by men (at God’s command)
4. of killing beasts
5. of killing by beasts
6. quite general
7. destroy, ruin
Niph.
1. shall priest and prophet be slain in the sanctuary?
2. pass. of Qal 1 b
Pu. be slain

Alle Vorkommen

  1. Exodus 2:14 הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ hal.ha.re.Ge.ni · The “to do” form of an action: simple action

    And he said, Who made thee a prince and a judge over us? Thinkest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely the thing is known.

  2. Exodus 2:14 הָרַ֖גְתָּ ha.Rag.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And he said, Who made thee a prince and a judge over us? Thinkest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely the thing is known.

  3. Exodus 2:15 לַהֲרֹ֣ג la.ha.Rog · The “to do” form of an action: simple action

    Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

  4. Exodus 4:23 הֹרֵ֔ג ho.Reg · An -ing word: simple action

    and I have said unto thee, Let my son go, that he may serve me; and thou hast refused to let him go: behold, I will slay thy son, thy first-born.

  5. Exodus 5:21 לְהָרְגֵֽנוּ׃ le.ha.re.Ge.nu · The “to do” form of an action: simple action

    and they said unto them, Jehovah look upon you, and judge; because ye have made our savor to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.

  6. Exodus 13:15 וַיַּהֲרֹ֨ג vai.ya.ha.Rog · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    and it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that Jehovah slew all the first-born in the land of Egypt, both the first-born of man, and the first-born of beast: therefore I sacrifice to Jehovah all that openeth the womb, being males; but all the first-born of my sons I redeem.

  7. Exodus 21:14 לְהָרְג֣וֹ le.ha.re.Go · The “to do” form of an action: simple action

    And if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

  8. Exodus 22:24 וְהָרַגְתִּ֥י ve.ha.rag.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

  9. Exodus 23:7 תַּהֲרֹ֔ג ta.ha.Rog · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

  10. Exodus 32:12 לַהֲרֹ֤ג la.ha.Rog · The “to do” form of an action: simple action

    Wherefore should the Egyptians speak, saying, For evil did he bring them forth, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

  11. Exodus 32:27 וְהִרְג֧וּ ve.hir.Gu · A command to all of you: simple action

    And he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Put ye every man his sword upon his thigh, and go to and fro from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.

American Standard Version (1901). Public domain.

Griechische und hebräische Daten: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs aus der Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Alle Quellen und Lizenzen