יָדַע

ya.da · to know

Hebräisch · Strong H3045 · Verb · Aussprache: yaw-dah' · 945 Vorkommen

Wortbedeutungen

Strong-Wörterbuch

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (gemeinfrei)

Vollständiger Lexikoneintrag (Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

Alle Vorkommen

  1. 2 Kings 2:3 הֲיָדַ֕עְתָּ ha.ya.Da'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.

  2. 2 Kings 2:3 יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And the sons of the prophets that were at Beth-el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.

  3. 2 Kings 2:5 הֲיָדַ֕עְתָּ ha.ya.Da'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And the sons of the prophets that were at Jericho came near to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

  4. 2 Kings 2:5 יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And the sons of the prophets that were at Jericho came near to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

  5. 2 Kings 4:1 יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear Jehovah: and the creditor is come to take unto him my two children to be bondmen.

  6. 2 Kings 4:9 יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

  7. 2 Kings 4:39 יָדָֽעוּ׃ ya.Da.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage; for they knew them not.

  8. 2 Kings 5:7 דְּעֽוּ־ de.'u- · A command to all of you: simple action

    And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? but consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

  9. 2 Kings 5:8 וְיֵדַ֕ע ve.ye.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And it was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

  10. 2 Kings 5:15 יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, Behold now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a present of thy servant.

  11. 2 Kings 7:12 יָדְע֞וּ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And the king arose in the night, and said unto his servants, I will now show you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry; therefore are they gone out of the camp to hide themselves in the field, saying, When they come out of the city, we shall take them alive, and get into the city.

  12. 2 Kings 8:12 יָדַ֡עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strongholds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash in pieces their little ones, and rip up their women with child.

  13. 2 Kings 9:11 יְדַעְתֶּ֥ם ye.da'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man and what his talk was.

  14. 2 Kings 10:10 דְּע֣וּ de.'U · A command to all of you: simple action

    Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of Jehovah, which Jehovah spake concerning the house of Ahab: for Jehovah hath done that which he spake by his servant Elijah.

  15. 2 Kings 10:11 וּמְיֻדָּעָ֣יו u.me.yu.da.'Av · An -ing word: strong action received, it is done to the subject

    So Jehu smote all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.

  16. 2 Kings 17:26 יָֽדְע֔וּ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast carried away, and placed in the cities of Samaria, know not the law of the god of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the law of the god of the land.

  17. 2 Kings 17:26 יֹדְעִ֔ים yo.de.'Im · An -ing word: simple action

    Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast carried away, and placed in the cities of Samaria, know not the law of the god of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the law of the god of the land.

  18. 2 Kings 19:19 וְיֵֽדְעוּ֙ ve.ye.de.'U · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Now therefore, O Jehovah our God, save thou us, I beseech thee, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou Jehovah art God alone.

  19. 2 Kings 19:27 יָדָ֑עְתִּי ya.Da.'e.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

American Standard Version (1901). Public domain.

Griechische und hebräische Daten: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs aus der Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Alle Quellen und Lizenzen