יָצָא

ya.tsa · to come out: come

Hebräisch · Strong H3318 · Verb · Aussprache: yaw-tsaw' · 1,067 Vorkommen

Wortbedeutungen

Bedeutungen und Personen

  • to come out: come H3318G 623
  • to come out: send H3318H · a Meaning of 262
  • to come out: issue H3318L · a Meaning of 53
  • to come out: produce H3318M · a Meaning of 43
  • to come out: extends H3318I · a Meaning of 24
  • to come out: regular H3318N · a Meaning of 21
  • to come out: speak H3318O · a Meaning of 21
  • to come out: casting(lot) H3318J · a Meaning of 11
  • to come out: surrender H3318P · a Meaning of 6
  • to come out: (sun)rise H3318K · a Meaning of 3

Strong-Wörterbuch

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.

Strong's Exhaustive Concordance (gemeinfrei)

Vollständiger Lexikoneintrag (Brown-Driver-Briggs)
יָצָא 1068 vb. go or come out
Qal
1. go or come out or forth
a. from (מִן) a place
b. go forth from (the presence of) a person
c. in technical senses
d. of flight, involving escape
e. depart
f. of inanimate things
g. with especial emphasis on idea of origin, source
h. of children as going forth from loins (of father)
2.
a. go forth to a place
b. go forward, proceed to or toward something
c. come or go forth, with esp. ref. to purpose or result
3. of combinations
Hiph.
1. cause to go or come out, bring out, lead out
2. fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.
3. bring out animals
4. inanimate obj.
5. fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)
Hoph. be brought forth

Alle Vorkommen

  1. Proverbs 7:15 יָצָ֣אתִי ya.Tza.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    Therefore came I forth to meet thee, Diligently to seek thy face, and I have found thee.

  2. Proverbs 10:18 וּמוֹצִ֥א u.mo.Tzi' · An -ing word: causing it

    He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.

  3. Proverbs 12:13 וַיֵּצֵ֖א vai.ye.Tze' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble.

  4. Proverbs 22:10 וְיֵצֵ֣א ve.ye.Tze' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.

  5. Proverbs 25:4 וַיֵּצֵ֖א vai.ye.Tze' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:

  6. Proverbs 25:8 תֵּצֵ֥א te.Tze' · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Go not forth hastily to strive, Lest thou know not what to do in the end thereof, When thy neighbor hath put thee to shame.

  7. Proverbs 29:11 יוֹצִ֣יא yo.Tzi' · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    A fool uttereth all his anger; But a wise man keepeth it back and stilleth it.

  8. Proverbs 30:27 וַיֵּצֵ֖א vai.ye.Tze' · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    The locusts have no king, Yet go they forth all of them by bands;

  9. Proverbs 30:33 י֘וֹצִ֤יא yo.Tzi' · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For the churning of milk bringeth forth butter, And the wringing of the nose bringeth forth blood; So the forcing of wrath bringeth forth strife.

  10. Proverbs 30:33 י֣וֹצִיא Yo.tzi' · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For the churning of milk bringeth forth butter, And the wringing of the nose bringeth forth blood; So the forcing of wrath bringeth forth strife.

  11. Proverbs 30:33 י֣וֹצִיא Yo.tzi' · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    For the churning of milk bringeth forth butter, And the wringing of the nose bringeth forth blood; So the forcing of wrath bringeth forth strife.

American Standard Version (1901). Public domain.

Griechische und hebräische Daten: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs aus der Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Alle Quellen und Lizenzen