Back

עָבַר

a.var · to pass

Hebrew · Strong's H5674 · Verb · Sounds like: aw-bar' · 556 occurrences

Word meanings

Senses and individuals

  • to pass H5674A 498
  • to pass: bring H5674C · a Meaning of 27
  • to pass: trespass H5674D · a Meaning of 22
  • be angry H5674B · a Meaning of 7
  • (Valley of) the Travelers H5674G · a Part of 1
  • be arrogant H5674H 1

Strong's dictionary

a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on
Qal
1. pass over
2. Pass beyond
3. Pass through, traverse
4.
a. pass along by
b. pass by
c. sweep by, of scourge
d. be past, over, of time
e. pass along (from hand to hand)
5. Pass on, go on
6. Pass away
Niph. Impf. a stream which cannot be forded
Pi.
1. his bull impregnateth
a. cause one to cross river
b. cause something to pass over
c. make over to
d. devote children to (לְ) heathen god
e. pass along (from hand to hand)
2.
a. cause to pass through
b. let pass through
3.
a. cause to pass by
b. let pass by
c. cause arrow to pass beyond
d. cause to pass under rod, for counting
4. cause to pass away, take away
Hiph.
1. cause to pass over, bring over
2. he made to pass across with chains of gold
Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

Every occurrence

  1. Joshua 3:14 לַעֲבֹ֖ר la.'a.Vor · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bare the ark of the covenant being before the people;

  2. Joshua 3:16 עָבְר֖וּ 'a.ve.Ru · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    that the waters which came down from above stood, and rose up in one heap, a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off: and the people passed over right against Jericho.

  3. Joshua 3:17 עֹֽבְרִים֙ 'oe.Rim · An -ing word: simple action

    And the priests that bare the ark of the covenant of Jehovah stood firm on dry ground in the midst of the Jordan; and all Israel passed over on dry ground, until all the nation were passed clean over the Jordan.

  4. Joshua 3:17 לַעֲבֹ֖ר la.'a.Vor · The “to do” form of an action: simple action

    And the priests that bare the ark of the covenant of Jehovah stood firm on dry ground in the midst of the Jordan; and all Israel passed over on dry ground, until all the nation were passed clean over the Jordan.

  5. Joshua 4:1 לַעֲב֖וֹר la.'a.Vor · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,

  6. Joshua 4:3 וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם ve.ha.'a.var.Tem · An action: causing it, and then it will happen, done by all of you

    and command ye them, saying, Take you hence out of the midst of the Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging-place, where ye shall lodge this night.

  7. Joshua 4:5 עִ֠בְרוּ 'Iv.ru · A command to all of you: simple action

    and Joshua said unto them, Pass over before the ark of Jehovah your God into the midst of the Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel;

  8. Joshua 4:7 בְּעָבְרוֹ֙ be.'a.ve.Ro · The “to do” form of an action: simple action

    then ye shall say unto them, Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of Jehovah; when it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.

  9. Joshua 4:8 וַיַּעֲבִר֤וּם vai.ya.'a.vi.Rum · An action: causing it, and then it happened, done by them

    And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of the Jordan, as Jehovah spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.

  10. Joshua 4:10 וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃ Vai.ya.'a.Vo.ru · An action: simple action, and then it happened, done by them

    For the priests that bare the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was finished that Jehovah commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.

  11. Joshua 4:11 לַֽעֲב֑וֹר la.'a.Vor · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.

  12. Joshua 4:11 וַיַּעֲבֹ֧ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Jehovah passed over, and the priests, in the presence of the people.

  13. Joshua 4:12 וַ֠יַּעַבְרוּ Vai.ya.'av.ru · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:

  14. Joshua 4:13 עָבְר֞וּ 'a.ve.Ru · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    about forty thousand ready armed for war passed over before Jehovah unto battle, to the plains of Jericho.

  15. Joshua 4:22 עָבַ֣ר 'a.Var · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

  16. Joshua 4:23 עָבְרְכֶ֑ם 'a.ve.re.Khem · The “to do” form of an action: simple action

    For Jehovah your God dried up the waters of the Jordan from before you, until ye were passed over, as Jehovah your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we were passed over;

  17. Joshua 4:23 עָבְרֵֽנוּ׃ 'a.ve.Re.nu · The “to do” form of an action: simple action

    For Jehovah your God dried up the waters of the Jordan from before you, until ye were passed over, as Jehovah your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we were passed over;

  18. Joshua 5:1 עָבְרָ֑ם a.ve.ra.m · The “to do” form of an action: simple action

    And it came to pass, when all the kings of the Amorites, that were beyond the Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, that were by the sea, heard how that Jehovah had dried up the waters of the Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.

  19. Joshua 6:7 עִבְר֖וּ 'iv.Ru · A command to all of you: simple action

    And they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of Jehovah.

  20. Joshua 6:7 יַעֲבֹ֕ר ya.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of Jehovah.

American Standard Version (1901). Public domain.

Greek and Hebrew data: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs from the Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. All sources and licences