μετανοέω

metanoeō · to repent

Griego · Strong G3340 · Verbo · Suena como: met-an-o-eh'-o · 34 apariciones

Significado de las palabras

Definición breve

μετα-νοέω, -ῶ
[in LXX for נָחַם ni., 1Ki.15:29, Jer.4:28, al. ;]
to change one's mind or purpose, hence, to repent; in NT (exc. Luk.17:3-4), of repentance from sin, involving amendment: before ἀπό, Act.8:22; ἔκ, Rev.2:21-22 9:20-21 16:11 (מִן שׁוּב); ἐπί, 2Co.12:21; absol., Mat.3:2 4:17 11:20 12:41, Mrk.1:15 6:12, Luk.11:32 13:3, 5 15:7, 10 16:30 17:3-4, Act.2:38 3:19 17:30 26:20 2:5, 16 2:21 3:3, 19; with inf., Rev.16:9; ἐν σάκκῳ κ. σποδῷ, Mat.11:21, Luk.10:13.†
SYN.: μεταμέλομαι, q.v (AS)

Diccionario de Strong

from μετά and νοιέω; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):--repent.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Liddell-Scott-Jones)
μετανο-έω,
perceive afterwards or too late, opposed to προνοέω, [Refs 5th c.BC+]; opposed to προβουλεύομαι, [Refs 3rd c.AD+]; concur subsequently, τισι [Refs 2nd c.AD+]
2 change one's mind or purpose, [Refs 5th c.BC+]; μ. μὴ οὔτε.. τῶν χαλεπῶν ἔργων ᾖ τὸ.. ἄρχειν change one's opinion and think that it is not.., [Refs 5th c.BC+]
3 repent, [NT+5th c.BC+]; ἐπί τινι [Refs 1st c.AD+]: with participle, μ. γενόμενος Ἕλλην [Refs 2nd c.AD+]
4 with accusative, repent of, τὴν ἄφιξιν [Refs 1st c.AD+]

Todas las apariciones

  1. Hechos 26:20 μετανοεῖν metanoein · La forma “hacer” de una acción: pasa ahora

    Antes anuncié primeramente á los que están en Damasco, y Jerusalem, y por toda la tierra de Judea, y á los Gentiles, que se arrepintiesen y se convirtiesen á Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.

  2. 2 Corintios 12:21 μετανοησάντων metanoēsantōn · Una palabra en -ando o -iendo: pasado simple

    Que cuando volviere, me humille Dios entre vosotros, y haya de llorar por muchos de los que antes habrán pecado, y no se han arrepentido de la inmundicia y fornicación y deshonestidad que han cometido.

  3. Apocalipsis 2:5 μετανόησον metanoēson · Una orden para ti: hazlo

    Recuerda por tanto de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz las primeras obras; pues si no, vendré presto á ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te hubieres arrepentido.

  4. Apocalipsis 2:5 μετανοήσῃς metanoēsēs · Una acción que podría pasar: pasado simple, hecho por ti

    Recuerda por tanto de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz las primeras obras; pues si no, vendré presto á ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te hubieres arrepentido.

  5. Apocalipsis 2:16 μετανόησον metanoēson · Una orden para ti: hazlo

    Arrepiéntete, porque de otra manera vendré á ti presto, y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.

  6. Apocalipsis 2:21 μετανοήσῃ metanoēsē · Una acción que podría pasar: pasado simple, hecho por él o ella

    Y le he dado tiempo para que se arrepienta de la fornicación; y no se ha arrepentido.

  7. Apocalipsis 2:21 μετανοῆσαι metanoēsai · La forma “hacer” de una acción: pasado simple

    Y le he dado tiempo para que se arrepienta de la fornicación; y no se ha arrepentido.

  8. Apocalipsis 2:22 μετανοήσωσιν metanoēsōsin · Una acción que podría pasar: pasado simple, hecho por ellos

    He aquí, yo la echo en cama, y á los que adulteran con ella, en muy grande tribulación, si no se arrepintieren de sus obras:

  9. Apocalipsis 3:3 μετανόησον metanoēson · Una orden para ti: hazlo

    Acuérdate pues de lo que has recibido y has oído, y guárdalo, y arrepiéntete. Y si no velares, vendré á ti como ladrón, y no sabrás en qué hora vendré á ti.

  10. Apocalipsis 3:19 μετανόησον metanoēson · Una orden para ti: hazlo

    Yo reprendo y castigo á todos los que amo: sé pues celoso, y arrepiéntete.

  11. Apocalipsis 9:20 μετενόησαν metenoēsan · Una acción: pasado simple, hecho por ellos

    Y los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, aun no se arrepintieron de las obras de sus manos, para que no adorasen á los demonios, y á las imágenes de oro, y de plata, y de metal, y de piedra, y de madera; las cuales no pueden ver, ni oir, ni andar:

  12. Apocalipsis 9:21 μετενόησαν metenoēsan · Una acción: pasado simple, hecho por ellos

    Y no se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su fornicación, ni de sus hurtos.

  13. Apocalipsis 16:9 μετενόησαν metenoēsan · Una acción: pasado simple, hecho por ellos

    Y los hombres se quemaron con el grande calor, y blasfemaron el nombre de Dios, que tiene potestad sobre estas plagas, y no se arrepintieron para darle gloria.

  14. Apocalipsis 16:11 μετενόησαν metenoēsan · Una acción: pasado simple, hecho por ellos

    Y blasfemaron del Dios del cielo por sus dolores, y por sus plagas, y no se arrepintieron de sus obras.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias