Significado de las palabras
Definición breve
[in LXX for נָחַם ni., 1Ki.15:29, Jer.4:28, al. ;]
to change one's mind or purpose, hence, to repent; in NT (exc. Luk.17:3-4), of repentance from sin, involving amendment: before ἀπό, Act.8:22; ἔκ, Rev.2:21-22 9:20-21 16:11 (מִן שׁוּב); ἐπί, 2Co.12:21; absol., Mat.3:2 4:17 11:20 12:41, Mrk.1:15 6:12, Luk.11:32 13:3, 5 15:7, 10 16:30 17:3-4, Act.2:38 3:19 17:30 26:20 2:5, 16 2:21 3:3, 19; with inf., Rev.16:9; ἐν σάκκῳ κ. σποδῷ, Mat.11:21, Luk.10:13.†
SYN.: μεταμέλομαι, q.v (AS)
Diccionario de Strong
from μετά and νοιέω; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):--repent.
Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)
Entrada completa del léxico (Liddell-Scott-Jones)
perceive afterwards or too late, opposed to προνοέω, [Refs 5th c.BC+]; opposed to προβουλεύομαι, [Refs 3rd c.AD+]; concur subsequently, τισι [Refs 2nd c.AD+]
2 change one's mind or purpose, [Refs 5th c.BC+]; μ. μὴ οὔτε.. τῶν χαλεπῶν ἔργων ᾖ τὸ.. ἄρχειν change one's opinion and think that it is not.., [Refs 5th c.BC+]
3 repent, [NT+5th c.BC+]; ἐπί τινι [Refs 1st c.AD+]: with participle, μ. γενόμενος Ἕλλην [Refs 2nd c.AD+]
4 with accusative, repent of, τὴν ἄφιξιν [Refs 1st c.AD+]
Todas las apariciones
-
Lucas 10:13 μετενόησαν metenoēsan · Una acción: pasado simple, hecho por ellos
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Bethsaida! que si en Tiro y en Sidón hubieran sido hechas las maravillas que se han hecho en vosotras, ya días ha que, sentados en cilicio y ceniza, se habrían arrepentido.
-
Lucas 11:32 μετενόησαν metenoēsan · Una acción: pasado simple, hecho por ellos
Los hombres de Nínive se levantarán en juicio con esta generación, y la condenarán; porque á la predicación de Jonás se arrepintieron; y he aquí más que Jonás en este lugar.
-
Lucas 13:3 μετανοῆτε metanoēte · Una acción que podría pasar: pasa ahora, hecho por todos ustedes
No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis igualmente.
-
Lucas 13:5 μετανοῆτε metanoēte · Una acción que podría pasar: pasa ahora, hecho por todos ustedes
No, os digo; antes si no os arrepintiereis, todos pereceréis asimismo.
-
Lucas 15:7 μετανοοῦντι metanoounti · Una palabra en -ando o -iendo: pasa ahora
Os digo, que así habrá más gozo en el cielo de un pecador que se arrepiente, que de noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentimiento.
-
Lucas 15:10 μετανοοῦντι metanoounti · Una palabra en -ando o -iendo: pasa ahora
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.
-
Lucas 16:30 μετανοήσουσιν metanoēsousin · Una acción: pasará, hecho por ellos
El entonces dijo: No, padre Abraham: mas si alguno fuere á ellos de los muertos, se arrepentirán.
-
Lucas 17:3 μετανοήσῃ metanoēsē · Una acción que podría pasar: pasado simple, hecho por él o ella
Mirad por vosotros: si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.
-
Lucas 17:4 μετανοῶ metanoō · Una acción: pasa ahora, hecho por mí
Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día se volviere á ti, diciendo, pésame, perdónale.
Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.