שָׁמַע

sha.ma · to hear: hear

Hebreo · Strong H8085 · Verbo · Suena como: shaw-mah' · 1,160 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to hear: hear H8085G 965
  • to hear: obey H8085H · a Meaning of 134
  • to hear: proclaim H8085I · a Meaning of 49
  • to hear: understand H8085J · a Meaning of 9
  • to hear: judge H8085K · a Meaning of 2
  • to hear: welcome H8085L · a Meaning of 1

Diccionario de Strong

a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
שָׁמַע 1152 vb. hear
Qal 1052
1. subj. pers. hum.
2. י׳ (God) subj.
Niph. 42
1. be heard, of voice, sound
2. be heard of
3. be regarded, obeyed
4. = (favourable) hearing was granted to their voice.
Pi. he caused the people to hear
Hiph. 63
1. of man
2. י׳ subj.

Todas las apariciones

  1. 2 Samuel 17:5 וְנִשְׁמְעָ֥ה ve.nish.me.'Ah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Y dijo Absalom: Llama también ahora á Husai Arachîta, para que asimismo oigamos lo que él dirá.

  2. 2 Samuel 17:9 וְשָׁמַ֤ע ve.sha.Ma' · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    He aquí él estará ahora escondido en alguna cueva, ó en otro lugar: y si al principio cayeren algunos de los tuyos, oirálo quien lo oyere, y dirá: El pueblo que sigue á Absalom ha sido derrotado.

  3. 2 Samuel 17:9 הַשֹּׁמֵ֙עַ֙ ha.sho.Me.a' · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    He aquí él estará ahora escondido en alguna cueva, ó en otro lugar: y si al principio cayeren algunos de los tuyos, oirálo quien lo oyere, y dirá: El pueblo que sigue á Absalom ha sido derrotado.

  4. 2 Samuel 18:5 שָׁמְע֗וּ sha.me.'U · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Y el rey mandó á Joab y á Abisai y á Ittai, diciendo: Tratad benignamente por amor de mí al mozo Absalom. Y todo el pueblo oyó cuando dió el rey orden acerca de Absalom á todos los capitanes.

  5. 2 Samuel 19:2 שָׁמַ֣ע sha.Ma' · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y volvióse aquel día la victoria en luto para todo el pueblo; porque oyó decir el pueblo aquel día que el rey tenía dolor por su hijo.

  6. 2 Samuel 19:35 אֶשְׁמַ֣ע 'esh.Ma' · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Yo soy hoy día de edad de ochenta años, que ya no haré diferencia entre lo bueno y lo malo: ¿tomará gusto ahora tu siervo en lo que comiere ó bebiere? ¿oiré más la voz de los cantores y de las cantoras? ¿para qué, pues, sería aún tu siervo molesto á mi señor el rey?

  7. 2 Samuel 20:16 שִׁמְע֤וּ shim.'U · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Entonces una mujer sabia dió voces en la ciudad, diciendo: Oid, oid; ruégoos que digáis á Joab se llegue á acá, para que yo hable con él.

  8. 2 Samuel 20:16 שִׁמְעוּ֙ shim.'U · Una orden para todos ustedes: acción simple

    Entonces una mujer sabia dió voces en la ciudad, diciendo: Oid, oid; ruégoos que digáis á Joab se llegue á acá, para que yo hable con él.

  9. 2 Samuel 20:17 שְׁמַע֙ she.Ma' · Una orden para ti: acción simple

    Y como él se acercó á ella, dijo la mujer: ¿Eres tú Joab? Y él respondió: Yo soy. Y ella le dijo: Oye las palabras de tu sierva. Y él respondió: Oigo.

  10. 2 Samuel 20:17 שֹׁמֵ֥עַ sho.Me.a' · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Y como él se acercó á ella, dijo la mujer: ¿Eres tú Joab? Y él respondió: Yo soy. Y ella le dijo: Oye las palabras de tu sierva. Y él respondió: Oigo.

  11. 2 Samuel 22:7 וַיִּשְׁמַ֤ע vai.yish.Ma' · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Tuve angustia, invoqué á Jehová, y clamé á mi Dios: y él oyó mi voz desde su templo; llegó mi clamor á sus oídos.

  12. 2 Samuel 22:45 לִשְׁמ֥וֹעַ lish.Mo.a' · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Los extraños titubeaban á mí: en oyendo, me obedecían.

  13. 2 Samuel 22:45 יִשָּׁ֥מְעוּ yi.Sha.me.'u · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Los extraños titubeaban á mí: en oyendo, me obedecían.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias