בָּרַךְ

ba.rakh · to bless

Hebreo · Strong H1288 · Verbo · Suena como: baw-rak' · 330 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
[בָּרַךְ] 329 vb. kneel, bless
Qal
1. kneel down
2. bless
Niph. bless oneself
Pi.
1. bless God, adore with bended knees
2. God blesses
3. men bless men
4. salute, greet, with an invocation of blessing
5. bless, with the antithetical meaning curse from the greeting in departing, saying adieu to, taking leave of; but rather a blessing overdone and so really a curse as in vulgar English as well as in the Shemitic cognates
Pu.
1. pass. to be blessed, adored
2. prospered by God
3. have prosperity invoked, by Balaam
4. in gratitude
Hiph. and he made his camel kneel
Hithp. bless oneself, congratulate oneself in his heart

Todas las apariciones

  1. Josué 8:33 לְבָרֵ֛ךְ le.va.Rekh · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Y todo Israel, y sus ancianos, oficiales, y jueces, estaban de la una y de la otra parte junto al arca, delante de los sacerdotes Levitas que llevan el arca del pacto de Jehová; así extranjeros como naturales, la mitad de ellos estaba hacia el monte de Gerizim, y la otra mitad hacia el monte de Ebal; de la manera que Moisés, siervo de Jehová, lo había mandado antes, para que bendijesen primeramente al pueblo de Israel.

  2. Josué 14:13 וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ vay.va.re.Khe.hu · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Josué entonces le bendijo, y dió á Caleb hijo de Jephone á Hebrón por heredad.

  3. Josué 17:14 בֵּֽרְכַ֥נִי be.re.Kha.ni · Una acción: acción fuerte, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y los hijos de José hablaron á Josué, diciendo: ¿Por qué me has dado por heredad una sola suerte y una sola parte, siendo yo un pueblo tan grande y que Jehová me ha así bendecido hasta ahora?

  4. Josué 22:6 וַֽיְבָרְכֵ֖ם vay.va.re.Khem · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y bendiciéndolos Josué, los envió: y fuéronse á sus tiendas.

  5. Josué 22:7 וַיְבָרֲכֵֽם׃ vay.va.ra.Khem · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    También á la media tribu de Manasés había dado Moisés posesión en Basán; mas á la otra media dió Josué heredad entre sus hermanos de estotra parte del Jordán al occidente: y también á éstos envió Josué á sus tiendas, después de haberlos bendecido.

  6. Josué 22:33 וַיְבָרֲכ֥וּ vay.va.ra.Khu · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y el negocio plugo á los hijos de Israel, y bendijeron á Dios los hijos de Israel; y no hablaron más de subir contra ellos en guerra, para destruir la tierra en que habitaban los hijos de Rubén y los hijos de Gad.

  7. Josué 24:10 וַיְבָ֤רֶךְ vay.Va.rekh · Una acción: acción fuerte, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Mas yo no quise escuchar á Balaam, antes os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos.

  8. Josué 24:10 בָּרוֹךְ֙ ba.roKh · La forma “hacer” de una acción: acción fuerte

    Mas yo no quise escuchar á Balaam, antes os bendijo repetidamente, y os libré de sus manos.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias