הוּא

hu · he/she/it

Hébreu · Strong H1931 · Pronom · Se prononce: hoo · 1,878 occurrences

Français

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Toutes les occurrences

  1. Osée 1:5 הַה֑וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour-là, je briserai l’arc d’Israël dans la vallée de Jizreel.

  2. Osée 2:2 הִיא֙ hi' · Remplace une personne ou une chose

    Plaidez, plaidez contre votre mère, car elle n’est point ma femme, et je ne suis point son mari! Qu’elle ôte de sa face ses prostitutions, et de son sein ses adultères!

  3. Osée 2:8 וְהִיא֙ ve.Hi' · Remplace une personne ou une chose

    Elle n’a pas reconnu que c’était moi qui lui donnais le blé, le moût et l’huile; et l’on a consacré au service de Baal l’argent et l’or que je lui prodiguais.

  4. Osée 2:16 הַהוּא֙ ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour-là, dit l’Éternel, tu m’appelleras: Mon mari! Et tu ne m’appelleras plus: Mon maître!

  5. Osée 2:18 הַה֔וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour-là, je traiterai pour eux une alliance avec les bêtes des champs, les oiseaux du ciel et les reptiles de la terre, je briserai dans le pays l’arc, l’épée et la guerre, et je les ferai reposer avec sécurité.

  6. Osée 2:21 הַה֗וּא ha.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    En ce jour-là, j’exaucerai, dit l’Éternel, j’exaucerai les cieux, et ils exauceront la terre;

  7. Osée 2:23 וְה֖וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu!

  8. Osée 5:13 וְה֗וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Éphraïm voit son mal, et Juda ses plaies; Éphraïm se rend en Assyrie, et s’adresse au roi Jareb; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies.

  9. Osée 6:1 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Venez, retournons à l’Éternel! Car il a déchiré, mais il nous guérira; Il a frappé, mais il bandera nos plaies.

  10. Osée 7:6 ה֥וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ils appliquent aux embûches leur cœur pareil à un four; Toute la nuit dort leur boulanger, Et au matin le four brûle comme un feu embrasé.

  11. Osée 7:8 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Éphraïm se mêle avec les peuples, Éphraïm est un gâteau qui n’a pas été retourné.

  12. Osée 7:9 וְה֖וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Des étrangers consument sa force, Et il ne s’en doute pas; La vieillesse s’empare de lui, Et il ne s’en doute pas.

  13. Osée 7:9 וְה֖וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Des étrangers consument sa force, Et il ne s’en doute pas; La vieillesse s’empare de lui, Et il ne s’en doute pas.

  14. Osée 8:6 וְה֔וּא ve.Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Il vient d’Israël, un ouvrier l’a fabriqué, Et ce n’est pas un Dieu; C’est pourquoi le veau de Samarie sera mis en pièces.

  15. Osée 8:6 ה֑וּא Hu' · Remplace une personne ou une chose

    Il vient d’Israël, un ouvrier l’a fabriqué, Et ce n’est pas un Dieu; C’est pourquoi le veau de Samarie sera mis en pièces.

  16. Osée 10:2 ה֚וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Leur cœur est partagé: ils vont en porter la peine. L’Éternel renversera leurs autels, détruira leurs statues.

  17. Osée 11:5 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ils ne retourneront pas au pays d’Égypte; Mais l’Assyrien sera leur roi, Parce qu’ils ont refusé de revenir à moi.

  18. Osée 11:10 ה֣וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Ils suivront l’Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer.

  19. Osée 13:1 ה֖וּא hu' · Remplace une personne ou une chose

    Lorsqu’Éphraïm parlait, c’était une terreur: Il s’élevait en Israël. Mais il s’est rendu coupable par Baal, et il est mort.

  20. Osée 13:13 הוּא־ hu'- · Remplace une personne ou une chose

    Les douleurs de celle qui enfante viendront pour lui; C’est un enfant peu sage, Qui, au terme voulu, ne sort pas du sein maternel.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences