חִנָּם

chin.nam · for nothing

عبری · Strong's H2600 · Adverb · تلفظ: khin-nawm' · 32 بار

معانی واژه

فرهنگ Strong's

from חֵן; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage; without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
חִנָּם subst., used chiefly in the accus. as adv.—lit. out of favour; i.e.
a. gratis, gratuitously, for nothing
b. for no purpose, in vain
c. gratuitously, without cause, undeservedly

همهٔ موارد کاربرد

  1. Isaiah 52:3 חִנָּ֖ם chi.Nam · Describes an action

    For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

  2. Isaiah 52:5 חִנָּ֑ם chi.Nam · Describes an action

    Now therefore, what do I here, saith Jehovah, seeing that my people is taken away for nought? they that rule over them do howl, saith Jehovah, and my name continually all the day is blasphemed.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها