טוֹב

tov · pleasant

عبری · Strong's H2896 · Adjective · تلفظ: tobe · 538 بار

فارسی

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • pleasant H2896A 384
  • good H2896B 90
  • welfare H2896C 64

فرهنگ Strong's

from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב adj. pleasant, agreeable, good
1. pleasant, agreeable to the senses
2. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
3. good, excellent, of its kind
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. c. מִן compar. = better
7. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
8. of man's intellectual nature, good understanding
9. good, kind, benign
10. good (ethical), right
مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. good = benefit
4. moral good
مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. bounty, good

همهٔ موارد کاربرد

  1. Job 2:10 הַטּ֗וֹב ha.Tov · Describes something

    But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

  2. Job 7:7 טֽוֹב׃ Tov · Describes something

    Oh remember that my life is a breath: Mine eye shall no more see good.

  3. Job 9:25 טוֹבָֽה׃ to.Vah · A person, place or thing

    Now my days are swifter than a post: They flee away, they see no good,

  4. Job 10:3 הֲט֤וֹב ha.Tov · Describes something

    Is it good unto thee that thou shouldest oppress, That thou shouldest despise the work of thy hands, And shine upon the counsel of the wicked?

  5. Job 13:9 הֲ֭טוֹב Ha.tov · Describes something

    Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?

  6. Job 21:13 בַטּ֣וֹב va.Tov · Describes something

    They spend their days in prosperity, And in a moment they go down to Sheol.

  7. Job 21:25 בַּטּוֹבָֽה׃ ba.to.Vah · A person, place or thing

    And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.

  8. Job 22:18 ט֑וֹב Tov · Describes something

    Yet he filled their houses with good things: But the counsel of the wicked is far from me.

  9. Job 22:21 טוֹבָֽה׃ to.Vah · A person, place or thing

    Acquaint now thyself with him, and be at peace: Thereby good shall come unto thee.

  10. Job 30:26 ט֣וֹב Tov · Describes something

    When I looked for good, then evil came; And when I waited for light, there came darkness.

  11. Job 34:4 טּֽוֹב׃ Tov · Describes something

    Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.

  12. Job 36:11 בַּטּ֑וֹב ba.Tov · Describes something

    If they hearken and serve him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها