טוֹב

tov · pleasant

Hébreu · Strong H2896 · Adjectif · Se prononce: tobe · 538 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • pleasant H2896A 384
  • good H2896B 90
  • welfare H2896C 64

Dictionnaire de Strong

from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב adj. pleasant, agreeable, good
1. pleasant, agreeable to the senses
2. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
3. good, excellent, of its kind
4. good, rich, valuable in estimation
5. good, appropriate, becoming
6. c. מִן compar. = better
7. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
8. of man's intellectual nature, good understanding
9. good, kind, benign
10. good (ethical), right
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. good = benefit
4. moral good
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good
1. welfare, prosperity, happiness
2. good things
3. bounty, good

Toutes les occurrences

  1. Job 2:10 הַטּ֗וֹב ha.Tov · Décrit quelque chose

    Mais Job lui répondit: Tu parles comme une femme insensée. Quoi! Nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.

  2. Job 7:7 טֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.

  3. Job 9:25 טוֹבָֽה׃ to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    Mes jours sont plus rapides qu’un courrier; Ils fuient sans avoir vu le bonheur;

  4. Job 10:3 הֲט֤וֹב ha.Tov · Décrit quelque chose

    Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l’ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?

  5. Job 13:9 הֲ֭טוֹב Ha.tov · Décrit quelque chose

    S’il vous sonde, vous approuvera-t-il? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme?

  6. Job 21:13 בַטּ֣וֹב va.Tov · Décrit quelque chose

    Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts.

  7. Job 21:25 בַּטּוֹבָֽה׃ ba.to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    L’autre meurt, l’amertume dans l’âme, Sans avoir joui d’aucun bien.

  8. Job 22:18 ט֑וֹב Tov · Décrit quelque chose

    Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. Loin de moi le conseil des méchants!

  9. Job 22:21 טוֹבָֽה׃ to.Vah · Une personne, un lieu ou une chose

    Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur.

  10. Job 30:26 ט֣וֹב Tov · Décrit quelque chose

    J’attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; J’espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.

  11. Job 34:4 טּֽוֹב׃ Tov · Décrit quelque chose

    Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon.

  12. Job 36:11 בַּטּ֑וֹב ba.Tov · Décrit quelque chose

    S’ils écoutent et se soumettent, Ils achèvent leurs jours dans le bonheur, Leurs années dans la joie.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences