יָדַע

معانی واژه

فرهنگ Strong's

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

همهٔ موارد کاربرد

1. Jeremiah 1:5 יְדַעְתִּ֔יךָ ye.da'.Ti.kha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

   Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations.

2. Jeremiah 1:6 יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

   Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, I know not how to speak; for I am a child.

3. Jeremiah 2:8 יְדָע֔וּנִי ye.da.'U.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

   The priests said not, Where is Jehovah? and they that handle the law knew me not: the rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.

4. Jeremiah 2:19 וּדְעִ֤י u.de.'I · A command to you: simple action

   Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and a bitter, that thou hast forsaken Jehovah thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord, Jehovah of hosts.

5. Jeremiah 2:23 דְּעִ֖י de.'I · A command to you: simple action

   How canst thou say, I am not defiled, I have not gone after the Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;

6. Jeremiah 3:13 דְּעִ֣י de.'I · A command to you: simple action

   Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith Jehovah.

7. Jeremiah 4:22 יָדָ֔עוּ ya.Da.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

   For my people are foolish, they know me not; they are sottish children, and they have no understanding; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

8. Jeremiah 4:22 יָדָֽעוּ׃ ya.Da.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

   For my people are foolish, they know me not; they are sottish children, and they have no understanding; they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

9. Jeremiah 5:1 וּדְעוּ֙ u.de.'U · A command to all of you: simple action

   Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that doeth justly, that seeketh truth; and I will pardon her.

10. Jeremiah 5:4 יָדְעוּ֙ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Then I said, Surely these are poor; they are foolish; for they know not the way of Jehovah, nor the law of their God:

11. Jeremiah 5:5 יָדְעוּ֙ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they know the way of Jehovah, and the law of their God. But these with one accord have broken the yoke, and burst the bonds.

12. Jeremiah 5:15 תֵדַ֣ע te.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith Jehovah: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

13. Jeremiah 6:15 יָדָ֔עוּ ya.Da.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among them that fall; at the time that I visit them they shall be cast down, saith Jehovah.

14. Jeremiah 6:18 וּדְעִ֥י u.de.'I · A command to you: simple action

    Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

15. Jeremiah 6:27 וְתֵדַ֕ע ve.te.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    I have made thee a trier and a fortress among my people; that thou mayest know and try their way.

16. Jeremiah 7:9 יְדַעְתֶּֽם׃ ye.da'.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you

    Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods that ye have not known,

17. Jeremiah 8:7 יָֽדְעָה֙ ya.de.'Ah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Yea, the stork in the heavens knoweth her appointed times; and the turtle-dove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people know not the law of Jehovah.

18. Jeremiah 8:7 יָֽדְע֔וּ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Yea, the stork in the heavens knoweth her appointed times; and the turtle-dove and the swallow and the crane observe the time of their coming; but my people know not the law of Jehovah.

19. Jeremiah 8:12 יָדָ֔עוּ ya.Da.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore shall they fall among them that fall; in the time of their visitation they shall be cast down, saith Jehovah.

20. Jeremiah 9:3 יָדָ֖עוּ ya.Da.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And they bend their tongue, as it were their bow, for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith Jehovah.

American Standard Version (1901). Public domain.