معانی واژه
معانی و اشخاص
- to take: take H3947G 771
- to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
- to take: marry H3947I · a Meaning of 64
- to take: bring H3947J · a Meaning of 49
- to take: buy H3947K · a Meaning of 3
- to take: fire H3947L · a Meaning of 2
فرهنگ Strong's
a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Brown-Driver-Briggs)
همهٔ موارد کاربرد
-
Genesis 12:15 וַתֻּקַּ֥ח va.tu.Kach · An action: being caused, and then it happened, done by him, her or it
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
-
Genesis 12:19 וָאֶקַּ֥ח va.'e.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by me
why saidst thou, She is my sister, so that I took her to be my wife? now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
-
Genesis 12:19 קַ֥ח kach · A command to you: simple action
why saidst thou, She is my sister, so that I took her to be my wife? now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
-
Genesis 14:11 וַ֠יִּקְחוּ Vai.yik.chu · An action: simple action, and then it happened, done by them
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
-
Genesis 14:12 וַיִּקְח֨וּ vai.yik.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
-
Genesis 14:21 קַֽח־ kach- · A command to you: simple action
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.
-
Genesis 14:23 אֶקַּ֖ח 'e.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
that I will not take a thread nor a shoe-latchet nor aught that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich:
-
Genesis 14:24 יִקְח֥וּ yik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them
save only that which the young men have eaten, and the portion of the men that went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
-
Genesis 15:9 קְחָ֥ה ke.Chah · A command to you: simple action
And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
-
Genesis 15:10 וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And he took him all these, and divided them in the midst, and laid each half over against the other: but the birds divided he not.
-
Genesis 16:3 וַתִּקַּ֞ח va.ti.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.
-
Genesis 17:23 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
-
Genesis 18:4 יֻקַּֽח־ yu.kach- · An action: being caused, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:
-
Genesis 18:5 וְאֶקְחָ֨ה ve.'ek.Chah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
and I will fetch a morsel of bread, and strengthen ye your heart; after that ye shall pass on: forasmuch as ye are come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
-
Genesis 18:7 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Abraham ran unto the herd, and fetched a calf tender and good, and gave it unto the servant; and he hasted to dress it.
-
Genesis 18:8 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
-
Genesis 19:14 לֹקְחֵ֣י lo.ke.Chei · An -ing word: simple action
And Lot went out, and spake unto his sons-in-law, who married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for Jehovah will destroy the city. But he seemed unto his sons-in-law as one that mocked.
-
Genesis 19:15 קַ֨ח kach · A command to you: simple action
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters that are here, lest thou be consumed in the iniquity of the city.
-
Genesis 20:2 וַיִּקַּ֖ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
-
Genesis 20:3 לָקַ֔חְתָּ la.Kach.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you
But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman whom thou hast taken; for she is a man's wife.
American Standard Version (1901). Public domain.