לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Génesis 12:15 וַתֻּקַּ֥ח va.tu.Kach · Una acción: que lo hagan pasar, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Viéronla también los príncipes de Faraón, y se la alabaron; y fué llevada la mujer á casa de Faraón:

  2. Génesis 12:19 וָאֶקַּ֥ח va.'e.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    ¿Por qué dijiste: Es mi hermana? poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora pues, he aquí tu mujer, tómala y vete.

  3. Génesis 12:19 קַ֥ח kach · Una orden para ti: acción simple

    ¿Por qué dijiste: Es mi hermana? poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora pues, he aquí tu mujer, tómala y vete.

  4. Génesis 14:11 וַ֠יִּקְחוּ Vai.yik.chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Y tomaron toda la riqueza de Sodoma y de Gomorra, y todas sus vituallas, y se fueron.

  5. Génesis 14:12 וַיִּקְח֨וּ vai.yik.Chu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Tomaron también á Lot, hijo del hermano de Abram, que moraba en Sodoma, y su hacienda, y se fueron.

  6. Génesis 14:21 קַֽח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Entonces el rey de Sodoma dijo á Abram: Dame las personas, y toma para ti la hacienda.

  7. Génesis 14:23 אֶקַּ֖ח 'e.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Que desde un hilo hasta la correa de un calzado, nada tomaré de todo lo que es tuyo, porque no digas: Yo enriquecí á Abram:

  8. Génesis 14:24 יִקְח֥וּ yik.Chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Sacando solamente lo que comieron los mancebos, y la porción de los varones que fueron conmigo, Aner, Eschôl, y Mamre; los cuales tomarán su parte.

  9. Génesis 15:9 קְחָ֥ה ke.Chah · Una orden para ti: acción simple

    Y le dijo: Apártame una becerra de tres años, y una cabra de tres años, y un carnero de tres años, una tórtola también, y un palomino.

  10. Génesis 15:10 וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y tomó él todas estas cosas, y partiólas por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de otra; mas no partió las aves.

  11. Génesis 16:3 וַתִּקַּ֞ח va.ti.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Sarai, mujer de Abram, tomó á Agar su sierva egipcia, al cabo de diez años que había habitado Abram en la tierra de Canaán, y dióla á Abram su marido por mujer.

  12. Génesis 17:23 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Entonces tomó Abraham á Ismael su hijo, y á todos los siervos nacidos en su casa, y á todos los comprados por su dinero, á todo varón entre los domésticos de la casa de Abraham, y circuncidó la carne del prepucio de ellos en aquel mismo día, como Dios le había dicho.

  13. Génesis 18:4 יֻקַּֽח־ yu.kach- · Una acción: que lo hagan pasar, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,

  14. Génesis 18:5 וְאֶקְחָ֨ה ve.'ek.Chah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por mí

    Y traeré un bocado de pan, y sustentad vuestro corazón; después pasaréis: porque por eso habéis pasado cerca de vuestro siervo. Y ellos dijeron: Haz así como has dicho.

  15. Génesis 18:7 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y corrió Abraham á las vacas, y tomó un becerro tierno y bueno, y diólo al mozo, y dióse éste priesa á aderezarlo.

  16. Génesis 18:8 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Tomó también manteca y leche, y el becerro que había aderezado, y púsolo delante de ellos; y él estaba junto á ellos debajo del árbol; y comieron.

  17. Génesis 19:14 לֹקְחֵ֣י lo.ke.Chei · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Entonces salió Lot, y habló á sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque Jehová va á destruir esta ciudad. Mas pareció á sus yernos como que se burlaba.

  18. Génesis 19:15 קַ֨ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Y al rayar el alba, los ángeles daban prisa á Lot, diciendo: Levántate, toma tu mujer, y tus dos hijas que se hallan aquí, porque no perezcas en el castigo de la ciudad.

  19. Génesis 20:2 וַיִּקַּ֖ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y dijo Abraham de Sara su mujer: Mi hermana es. Y Abimelech, rey de Gerar, envió y tomó á Sara.

  20. Génesis 20:3 לָקַ֔חְתָּ la.Kach.ta · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ti

    Empero Dios vino á Abimelech en sueños de noche, y le dijo: He aquí muerto eres á causa de la mujer que has tomado, la cual es casada con marido.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias