معانی واژه
فرهنگ Strong's
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Brown-Driver-Briggs)
همهٔ موارد کاربرد
-
Numbers 6:3 יֹאכֵֽל׃ yo.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.
-
Numbers 6:4 יֹאכֵֽל׃ yo.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.
-
Numbers 9:11 יֹאכְלֻֽהוּ׃ yo.khe.Lu.hu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them
In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs:
-
Numbers 11:1 וַתֹּ֖אכַל va.To.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the people were as murmurers, speaking evil in the ears of Jehovah: and when Jehovah heard it, his anger was kindled; and the fire of Jehovah burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.
-
Numbers 11:4 יַאֲכִלֵ֖נוּ ya.'a.khi.Le.nu · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
-
Numbers 11:5 נֹאכַ֥ל no.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us
We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
-
Numbers 11:13 וְנֹאכֵֽלָה׃ ve.no.Khe.lah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
-
Numbers 11:18 וַאֲכַלְתֶּ֣ם va.'a.khal.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you
And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to-morrow, and ye shall eat flesh; for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore Jehovah will give you flesh, and ye shall eat.
-
Numbers 11:18 יַאֲכִלֵ֙נוּ֙ ya.'a.khi.Le.nu · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to-morrow, and ye shall eat flesh; for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore Jehovah will give you flesh, and ye shall eat.
-
Numbers 11:18 וַאֲכַלְתֶּֽם׃ va.'a.khal.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you
And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to-morrow, and ye shall eat flesh; for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore Jehovah will give you flesh, and ye shall eat.
-
Numbers 11:19 תֹּאכְל֖וּן tokh.Lun · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
-
Numbers 11:21 וְאָכְל֖וּ ve.'a.khe.Lu · An action: simple action, and then it will happen, done by them
And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.
-
Numbers 12:12 וַיֵּאָכֵ֖ל vai.ye.'a.Khel · An action: receiving the action, and then it happened, done by him, her or it
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
-
Numbers 13:32 אֹכֶ֤לֶת 'o.Khe.let · An -ing word: simple action
And they brought up an evil report of the land which they had spied out unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of great stature.
-
Numbers 15:19 בַּאֲכָלְכֶ֖ם ba.'a.kha.le.Khem · The “to do” form of an action: simple action
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.
-
Numbers 16:35 וַתֹּ֗אכַל va.To.khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And fire came forth from Jehovah, and devoured the two hundred and fifty men that offered the incense.
-
Numbers 18:10 תֹּאכֲלֶ֑נּוּ to.kha.Le.nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.
-
Numbers 18:10 יֹאכַ֣ל yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.
-
Numbers 18:11 יֹאכַ֥ל yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And this is thine: the heave-offering of their gift, even all the wave-offerings of the children of Israel; I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, as a portion for ever; every one that is clean in thy house shall eat thereof.
-
Numbers 18:13 יֹאכֲלֶֽנּוּ׃ yo.kha.Le.nu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.
American Standard Version (1901). Public domain.