معانی واژه
فرهنگ Strong's
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Brown-Driver-Briggs)
همهٔ موارد کاربرد
-
Hosea 2:12 וַאֲכָלָ֖תַם va.'a.kha.La.tam · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
And I will lay waste her vines and her fig-trees, whereof she hath said, These are my hire that my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
-
Hosea 4:8 יֹאכֵ֑לוּ yo.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them
They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
-
Hosea 4:10 וְאָֽכְלוּ֙ ve.'a.khe.Lu · An action: simple action, and then it will happen, done by them
And they shall eat, and not have enough; they shall play the harlot, and shall not increase; because they have left off taking heed to Jehovah.
-
Hosea 5:7 יֹאכְלֵ֥ם yokh.Lem · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
They have dealt treacherously against Jehovah; for they have borne strange children: now shall the new moon devour them with their fields.
-
Hosea 7:7 וְאָכְל֖וּ ve.'a.khe.Lu · An action: simple action, and then it will happen, done by them
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
-
Hosea 7:9 אָכְל֤וּ 'a.khe.Lu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them
Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
-
Hosea 8:13 וַיֹּאכֵ֔לוּ vai.yo.Khe.lu · An action: simple action, and then it happened, done by them
As for the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it; but Jehovah accepteth them not: now will he remember their iniquity, and visit their sins; they shall return to Egypt.
-
Hosea 8:14 וְאָכְלָ֖ה ve.'a.khe.Lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.
-
Hosea 9:3 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them
They shall not dwell in Jehovah's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.
-
Hosea 9:4 אֹכְלָ֖יו 'o.khe.Lav · An -ing word: simple action
They shall not pour out wine- offerings to Jehovah, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted; for their bread shall be for their appetite; it shall not come into the house of Jehovah.
-
Hosea 10:13 אֲכַלְתֶּ֣ם 'a.khal.Tem · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by all of you
Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies; for thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
-
Hosea 11:4 אוֹכִֽיל׃ 'o.Khil · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by me
I drew them with cords of a man, with bands of love; and I was to them as they that lift up the yoke on their jaws; and I laid food before them.
-
Hosea 11:6 וְאָכָ֑לָה ve.'a.Kha.lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them, because of their own counsels.
-
Hosea 13:8 וְאֹכְלֵ֥ם ve.'o.khe.Lem · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.
American Standard Version (1901). Public domain.