معانی واژه
فرهنگ Strong's
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Brown-Driver-Briggs)
همهٔ موارد کاربرد
-
Jeremiah 2:3 אֹכְלָ֣יו 'o.khe.Lav · An -ing word: simple action
Israel was holiness unto Jehovah, the first-fruits of his increase: all that devour him shall be held guilty; evil shall come upon them, saith Jehovah.
-
Jeremiah 2:7 לֶאֱכֹ֥ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action
And I brought you into a plentiful land, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made my heritage an abomination.
-
Jeremiah 2:30 אָכְלָ֧ה 'a.khe.Lah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
-
Jeremiah 3:24 אָֽכְלָ֛ה 'a.khe.Lah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
But the shameful thing hath devoured the labor of our fathers from our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
-
Jeremiah 5:14 וַאֲכָלָֽתַם׃ va.'a.kha.La.tam · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
Wherefore thus saith Jehovah, the God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.
-
Jeremiah 5:17 וְאָכַ֨ל ve.'a.Khal · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
And they shall eat up thy harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat; they shall eat up thy flocks and thy herds; they shall eat up thy vines and thy fig-trees; they shall beat down thy fortified cities, wherein thou trustest, with the sword.
-
Jeremiah 5:17 יֹאכְלוּ֙ yo.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them
And they shall eat up thy harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat; they shall eat up thy flocks and thy herds; they shall eat up thy vines and thy fig-trees; they shall beat down thy fortified cities, wherein thou trustest, with the sword.
-
Jeremiah 5:17 יֹאכַ֤ל yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And they shall eat up thy harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat; they shall eat up thy flocks and thy herds; they shall eat up thy vines and thy fig-trees; they shall beat down thy fortified cities, wherein thou trustest, with the sword.
-
Jeremiah 5:17 יֹאכַ֥ל yo.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
And they shall eat up thy harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat; they shall eat up thy flocks and thy herds; they shall eat up thy vines and thy fig-trees; they shall beat down thy fortified cities, wherein thou trustest, with the sword.
-
Jeremiah 7:21 וְאִכְל֥וּ ve.'ikh.Lu · A command to all of you: simple action
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.
-
Jeremiah 8:16 וַיֹּֽאכְלוּ֙ vai.yo.khe.Lu · An action: simple action, and then it happened, done by them
The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembleth; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those that dwell therein.
-
Jeremiah 9:15 מַאֲכִילָ֛ם ma.'a.khi.Lam · An -ing word: causing it
therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
-
Jeremiah 10:25 אָכְל֣וּ 'a.khe.Lu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them
Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have devoured Jacob, yea, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.
-
Jeremiah 10:25 וַאֲכָלֻ֙הוּ֙ va.'a.kha.Lu.hu · An action: simple action, and then it will happen, done by them
Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have devoured Jacob, yea, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.
-
Jeremiah 12:12 אֹֽכְלָ֔ה 'o.khe.Lah · An -ing word: simple action
Destroyers are come upon all the bare heights in the wilderness; for the sword of Jehovah devoureth from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh hath peace.
-
Jeremiah 15:3 לֶאֱכֹ֥ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action
And I will appoint over them four kinds, saith Jehovah: the sword to slay, and the dogs to tear, and the birds of the heavens, and the beasts of the earth, to devour and to destroy.
-
Jeremiah 15:16 וָאֹ֣כְלֵ֔ם va.'O.khe.Lem · An action: simple action, and then it happened, done by me
Thy words were found, and I did eat them; and thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.
-
Jeremiah 16:8 לֶאֱכֹ֖ל le.'e.Khol · The “to do” form of an action: simple action
And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
-
Jeremiah 17:27 וְאָֽכְלָ֛ה ve.'a.khe.Lah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.
-
Jeremiah 19:9 וְהַֽאֲכַלְתִּ֞ים ve.ha.'a.khal.Tim · An action: causing it, and then it will happen, done by me
And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters; and they shall eat every one the flesh of his friend, in the siege and in the distress, wherewith their enemies, and they that seek their life, shall distress them.
American Standard Version (1901). Public domain.