קָרָא

Sens des mots

Sens et personnes

• to call: call to H7121G 365
• to call: call by H7121H · a Meaning of 223
• to call: call out H7121I · a Meaning of 106
• to call: read out H7121J · a Meaning of 39

Dictionnaire de Strong

a primitive root (rather identical with קָרָא through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. 2 Rois 3:10 קָרָ֣א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Alors le roi d’Israël dit: Hélas! L’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.

2. 2 Rois 3:13 קָרָ֤א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Élisée dit au roi d’Israël: Qu’y a-t-il entre moi et toi? Va vers les prophètes de ton père et vers les prophètes de ta mère. Et le roi d’Israël lui dit: Non! Car l’Éternel a appelé ces trois rois pour les livrer entre les mains de Moab.

3. 2 Rois 4:12 קְרָ֖א ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple

   Il dit à Guéhazi, son serviteur: Appelle cette Sunamite. Guéhazi l’appela, et elle se présenta devant lui.

4. 2 Rois 4:12 וַיִּקְרָא־ vai.yik.ra'- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Il dit à Guéhazi, son serviteur: Appelle cette Sunamite. Guéhazi l’appela, et elle se présenta devant lui.

5. 2 Rois 4:15 קְרָא־ ke.ra'- · Un ordre pour toi : action simple

   Et il dit: Appelle-la. Guéhazi l’appela, et elle se présenta à la porte.

6. 2 Rois 4:15 וַיִּקְרָא־ vai.yik.ra'- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Et il dit: Appelle-la. Guéhazi l’appela, et elle se présenta à la porte.

7. 2 Rois 4:22 וַתִּקְרָא֮ va.tik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Elle appela son mari, et dit: Envoie-moi, je te prie, un des serviteurs et une des ânesses; je veux aller en hâte vers l’homme de Dieu, et je reviendrai.

8. 2 Rois 4:36 וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Élisée appela Guéhazi, et dit: Appelle cette Sunamite. Guéhazi l’appela, et elle vint vers Élisée, qui dit: Prends ton fils!

9. 2 Rois 4:36 קְרָא֙ ke.Ra' · Un ordre pour toi : action simple

   Élisée appela Guéhazi, et dit: Appelle cette Sunamite. Guéhazi l’appela, et elle vint vers Élisée, qui dit: Prends ton fils!

10. 2 Rois 4:36 וַיִּקְרָאֶ֖הָ vai.yik.ra.'E.ha · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Élisée appela Guéhazi, et dit: Appelle cette Sunamite. Guéhazi l’appela, et elle vint vers Élisée, qui dit: Prends ton fils!

11. 2 Rois 5:7 כִּקְרֹא֩ kik.Ro' · La forme « faire » d’une action : action simple

    Après avoir lu la lettre, le roi d’Israël déchira ses vêtements, et dit: Suis-je un dieu, pour faire mourir et pour faire vivre, qu’il s’adresse à moi afin que je guérisse un homme de sa lèpre? Sachez donc et comprenez qu’il cherche une occasion de dispute avec moi.

12. 2 Rois 5:11 וְקָרָא֙ ve.ka.Ra' · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

    Naaman fut irrité, et il s’en alla, en disant: Voici, je me disais: Il sortira vers moi, il se présentera lui-même, il invoquera le nom de l’Éternel, son Dieu, il agitera sa main sur la place et guérira le lépreux.

13. 2 Rois 6:11 וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Le roi de Syrie en eut le cœur agité; il appela ses serviteurs, et leur dit: Ne voulez-vous pas me déclarer lequel de nous est pour le roi d’Israël?

14. 2 Rois 7:10 וַֽיִּקְרְאוּ֮ vai.yik.re.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport: Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n’y a personne, on n’y entend aucune voix d’homme; il n’y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes comme elles étaient.

15. 2 Rois 7:11 וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Les gardes de la porte crièrent, et ils transmirent ce rapport à l’intérieur de la maison du roi.

16. 2 Rois 8:1 קָרָ֤א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Élisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils: Lève-toi, va t’en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras; car l’Éternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années.

17. 2 Rois 9:1 קָרָ֕א ka.Ra' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Élisée, le prophète, appela l’un des fils des prophètes, et lui dit: Ceins tes reins, prends avec toi cette fiole d’huile, et va à Ramoth en Galaad.

18. 2 Rois 10:19 קִרְא֨וּ kir.'U · Un ordre pour vous tous : action simple

    Maintenant convoquez auprès de moi tous les prophètes de Baal, tous ses serviteurs et tous ses prêtres, sans qu’il en manque un seul, car je veux offrir un grand sacrifice à Baal: quiconque manquera ne vivra pas. Jéhu agissait avec ruse, pour faire périr les serviteurs de Baal.

19. 2 Rois 10:20 וַיִּקְרָֽאוּ׃ vai.yik.Ra.'u · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Il dit: Publiez une fête en l’honneur de Baal. Et ils la publièrent.

20. 2 Rois 11:14 וַתִּקְרָ֖א va.tik.Ra' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur l’estrade, selon l’usage; les chefs et les trompettes étaient près du roi: tout le peuple du pays était dans la joie, et l’on sonnait des trompettes. Athalie déchira ses vêtements, et cria: Conspiration! Conspiration!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.