שָׁלוֹם

sha.lom · peace

Hébreu · Strong H7965 · Nom · Se prononce: shaw-lome' · 237 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • peace H7965G 164
  • peace: well-being H7965I · a Meaning of 54
  • peace: greeting H7965K · a Meaning of 12
  • peace: friendship H7965J · a Meaning of 5
  • Peace H7965H · a Name of 1
  • peace: completely H7965L · a Meaning of 1

Dictionnaire de Strong

or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace
1. completeness in no.
2. safety, soundness, in body
3. welfare, health, prosperity
4. peace, quiet, tranquility, contentment
5. peace, friendship
6. peace from war
7. as adj. those at peace with him

Toutes les occurrences

  1. Deutéronome 2:26 שָׁל֖וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    J’envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire:

  2. Deutéronome 20:10 לְשָׁלֽוֹם׃ le.sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Quand tu t’approcheras d’une ville pour l’attaquer, tu lui offriras la paix.

  3. Deutéronome 20:11 שָׁל֣וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Si elle accepte la paix et t’ouvre ses portes, tout le peuple qui s’y trouvera te sera tributaire et asservi.

  4. Deutéronome 23:6 שְׁלֹמָ֖ם she.lo.Mam · Une personne, un lieu ou une chose : lié au mot suivant

    Tu n’auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité.

  5. Deutéronome 29:19 שָׁל֣וֹם sha.Lom · Une personne, un lieu ou une chose

    Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie dans son cœur et ne dise: J’aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences