Sens des mots
Définition courte
(ἑλ-, Rom.8:20, WH, see Bl., § 4, 3; M, Pr., 44), -ίδος, ἡ [in LXX for בָּטַח and its derivatives, תִּקְוָה (frequently in Jb), etc. ;]
expectation (in cl., rarely of evil, mostly of good, and so always in NT), hope;
1. of hope in general: 2Co.1:6; with genitive obj., Act.16:19; art. inf., Act.27:20, 1Co.9:10; παρ᾽ ἐλπίδα, Rom.4:18; ἐπ᾽ ἐλπίδι, 1Co.9:10.
2. Of religious hope: ἐπ᾽ ἐλπίδι, Act.2:26 26:6, Rom.4:18 8:20, Tit.1:2; τῇ ἐ. ἐσώθημεν, Rom.8:24; κατ᾽ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου, Tit.3:7; of the Messianic hope of Israel, Act.23:6 26:6-7 28:20; of Christian hope, Rom.5:2-5 12:12 15:4, 13, 1Co.13:13, 2Th.2:16, Heb.3:6 6:11 7:19 10:23, 1Pe.1:3 1:21 3:15; with genitive obj., Rom.5:2, Col.1:27, 1Th.1:3 5:8, Tit.1:2; with genitive of that on which the hope is based, Act.26:6, Eph.1:18 4:4, Col.1:23; ὁ θεὸς τῆς ἐ., Rom.15:13; ἔχειν ἐ. (= cl. ἐλπίζειν), Act.24:15, Rom.15:4, 2Co.3:12 10:15, Eph.2:12, 1Th.4:13; before ἐπί, with dative, 1Jn.3:3; εἰς, Act.24:15; ὅτι, Rom.8:20, Php.1:20-21. Meton.,
(a) of the author or ground of hope (cl.): 1Th.2:19, 1Ti.1:1; with genitive obj., Col.1:27;
(b) of the thing hoped for: Gal.5:5, Col.1:5, Tit.2:13, Heb.6:18 (Cremer, 252, 712).†
(AS)
Dictionnaire de Strong
from a primary (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Liddell-Scott-Jones)
(see. ἔλπω) hope, expectation (δόξα μελλόντων [Refs 8th c.BC+]; πολλῶν ῥαγεισῶν ἐλπίδων after the wreck of many hopes, [Refs 5th c.BC+]; expectancy, [Refs 5th c.BC+] —Constr., in _Attic dialect_, with _genitive_ both of subject and object, as (where both are conjoined) Πελοποννησίων τὴν ἐλπίδα τοῦ ναυτικοῦ the hope of the P.in their navy, [Refs 5th c.BC+]; ὑμέτεραι ἐλπίδες,= ἐς ὑμᾶς, [Refs]; ἐλπίδ᾽ ἔχω, ={ἐλπίζω}, with future infinitive, μὴ οὐ δώσειν δίκην [Refs 5th c.BC+]: with aorist infinitive, κλέος εὑρέσθαι [Refs 5th c.BC+] and future infinitive, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἐλπίδι εἰμί, with future infinitive, [Refs 5th c.BC+]; ἐλπίς [ἐστί] μοι with accusative and future infinitive or aorist, ἐλπίς τις αὐτὸν ἥξειν [Refs 5th c.BC+]: with present infinitive, [Refs 5th c.BC+]; ἐλπίδας μεγάλας ἔν τινι ἔχειν[Refs 5th c.BC+]; τίν᾽ ὑπάγεις μ᾽ ἐς ἐλπίδ; [Refs 5th c.BC+]; ἐλπίδας ἐμποιεῖν ἀνθρώποις, ὑποθεῖναί τισι, [Refs 5th c.BC+]; ἐλπίδα or ἐλπίδας ὑπογράφειν, [Refs 4th c.BC+]; ἐκτὸς ἐλπίδος beyond hope, [Refs 5th c.BC+]; παρ᾽ ἐλπίδα[Refs 5th c.BC+]
2 object of hope, a hope, Ὀρέστης, ἐ. δόμων [Refs 4th c.BC+]; ὑμεῖς, ἡ μόνη ἐ. [Refs 5th c.BC+]; Εὔτυχος, ἡ γονέων ἐ. [Refs]
3 reason to expect or believe, πολλὴ ἐ. κτήσασθαι, νοητὸν εἶναι, [Refs 5th c.BC+]
II anxious thought on the future, boding, [Refs 5th c.BC+]
Toutes les occurrences
-
Romains 4:18 ἐλπίδα elpida · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action
Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu’il devint père d’un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: Telle sera ta postérité.
-
Romains 4:18 ἐλπίδι elpidi · Une personne, un lieu ou une chose : à ou pour
Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu’il devint père d’un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: Telle sera ta postérité.
-
Romains 5:2 ἐλπίδι elpidi · Une personne, un lieu ou une chose : à ou pour
à qui nous devons d’avoir eu par la foi accès à cette grâce, dans laquelle nous demeurons fermes, et nous nous glorifions dans l’espérance de la gloire de Dieu.
-
Romains 5:4 ἐλπίδα elpida · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action
la persévérance la victoire dans l’épreuve, et cette victoire l’espérance.
-
Romains 5:5 ἐλπὶς elpis · Une personne, un lieu ou une chose : fait l’action
Or, l’espérance ne trompe point, parce que l’amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné.
-
Romains 8:20 ἑλπίδι helpidi · Une personne, un lieu ou une chose : à ou pour
Car la création a été soumise à la vanité, non de son gré, mais à cause de celui qui l’y a soumise,
-
Romains 8:24 ἐλπίδι elpidi · Une personne, un lieu ou une chose : à ou pour
Car c’est en espérance que nous sommes sauvés. Or, l’espérance qu’on voit n’est plus espérance: ce qu’on voit, peut-on l’espérer encore?
-
Romains 8:24 ἐλπὶς elpis · Une personne, un lieu ou une chose : fait l’action
Car c’est en espérance que nous sommes sauvés. Or, l’espérance qu’on voit n’est plus espérance: ce qu’on voit, peut-on l’espérer encore?
-
Romains 8:24 ἐλπίς elpis · Une personne, un lieu ou une chose : fait l’action
Car c’est en espérance que nous sommes sauvés. Or, l’espérance qu’on voit n’est plus espérance: ce qu’on voit, peut-on l’espérer encore?
-
Romains 12:12 ἐλπίδι elpidi · Une personne, un lieu ou une chose : à ou pour
Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l’affliction. Persévérez dans la prière.
-
Romains 15:4 ἐλπίδα elpida · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action
Or, tout ce qui a été écrit d’avance l’a été pour notre instruction, afin que, par la patience, et par la consolation que donnent les Écritures, nous possédions l’espérance.
-
Romains 15:13 ἐλπίδος elpidos · Une personne, un lieu ou une chose : appartient à
Que le Dieu de l’espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez en espérance, par la puissance du Saint-Esprit!
-
Romains 15:13 ἐλπίδι elpidi · Une personne, un lieu ou une chose : à ou pour
Que le Dieu de l’espérance vous remplisse de toute joie et de toute paix dans la foi, pour que vous abondiez en espérance, par la puissance du Saint-Esprit!
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.