κρίνω

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish:--avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

81. 1 Corinthiens 6:6 κρίνεται krinetai · Une action : se passe maintenant, fait à lui ou elle

    Mais un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles!

82. 1 Corinthiens 7:37 κέκρικεν kekriken · Une action : fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Mais celui qui a pris une ferme résolution, sans contrainte et avec l’exercice de sa propre volonté, et qui a décidé en son cœur de garder sa fille vierge, celui-là fait bien.

83. 1 Corinthiens 10:15 κρίνατε krinate · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis.

84. 1 Corinthiens 10:29 κρίνεται krinetai · Une action : se passe maintenant, fait à lui ou elle

    Je parle ici, non de votre conscience, mais de celle de l’autre. Pourquoi, en effet, ma liberté serait-elle jugée par une conscience étrangère?

85. 1 Corinthiens 11:13 κρίνατε krinate · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Jugez-en vous-mêmes: est-il convenable qu’une femme prie Dieu sans être voilée?

86. 1 Corinthiens 11:31 ἐκρινόμεθα ekrinometha · Une action : se passait, fait à nous

    Si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.

87. 1 Corinthiens 11:32 κρινόμενοι krinomenoi · Un mot en -ant : se passe maintenant, c’est fait à celui dont on parle

    Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.

88. 2 Corinthiens 2:1 Ἔκρινα Ekrina · Une action : passé simple, fait par moi

    Je résolus donc en moi-même de ne pas retourner chez vous dans la tristesse.

89. 2 Corinthiens 5:14 κρίναντας krinantas · Un mot en -ant : passé simple

    Car l’amour de Christ nous presse, parce que nous estimons que, si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts;

90. Colossiens 2:16 κρινέτω krinetō · Un ordre pour lui ou elle : continuez à faire cela

    Que personne donc ne vous juge au sujet du manger ou du boire, ou au sujet d’une fête, d’une nouvelle lune, ou des sabbats:

91. 2 Thessaloniciens 2:12 κριθῶσιν krithōsin · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait à eux

    afin que tous ceux qui n’ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l’injustice, soient condamnés.

92. 2 Timothée 4:1 κρίνειν krinein · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant

    Je t’en conjure devant Dieu et devant Jésus-Christ, qui doit juger les vivants et les morts, et au nom de son apparition et de son royaume,

93. Tite 3:12 κέκρικα kekrika · Une action : fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    Lorsque je t’enverrai Artémas ou Tychique, hâte-toi de venir me rejoindre à Nicopolis; car c’est là que j’ai résolu de passer l’hiver.

94. Hébreux 10:30 κρινεῖ krinei · Une action : se passera, fait par lui ou elle

    Car nous connaissons celui qui a dit: A moi la vengeance, à moi la rétribution! et encore: Le Seigneur jugera son peuple.

95. Hébreux 13:4 κρινεῖ krinei · Une action : se passera, fait par lui ou elle

    Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.

96. Jacques 2:12 κρίνεσθαι krinesthai · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant, c’est fait à celui dont on parle

    Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté,

97. Jacques 4:11 κρίνων krinōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

    Ne parlez point mal les uns des autres, frères. Celui qui parle mal d’un frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu n’es pas observateur de la loi, mais tu en es juge.

98. Jacques 4:11 κρίνει krinei · Une action : se passe maintenant, fait par lui ou elle

    Ne parlez point mal les uns des autres, frères. Celui qui parle mal d’un frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu n’es pas observateur de la loi, mais tu en es juge.

99. Jacques 4:11 κρίνεις krineis · Une action : se passe maintenant, fait par toi

    Ne parlez point mal les uns des autres, frères. Celui qui parle mal d’un frère, ou qui juge son frère, parle mal de la loi et juge la loi. Or, si tu juges la loi, tu n’es pas observateur de la loi, mais tu en es juge.

100. Jacques 4:12 κρίνων krinōn · Un mot en -ant : se passe maintenant

     Un seul est législateur et juge, c’est celui qui peut sauver et perdre; mais toi, qui es-tu, qui juges le prochain?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.