μετά

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό or ἐκ and εἰς or πρός; less intimate than ἐν and less close than σύν):--after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Hébreux 4:7 μετὰ meta · Petit mot : after

   Dieu fixe de nouveau un jour, aujourd’hui, en disant dans David si longtemps après, comme il est dit plus haut: Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, N’endurcissez pas vos cœurs.

2. Hébreux 4:8 μετὰ meta · Petit mot : after

   Car, si Josué leur eût donné le repos, il ne parlerait pas après cela d’un autre jour.

3. Hébreux 4:16 μετὰ meta · Petit mot : with

   Approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce, afin d’obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins.

4. Hébreux 5:7 μετὰ meta · Petit mot : with

   C’est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété, a appris,

5. Hébreux 7:21 μετὰ meta · Petit mot : with

   car, tandis que les Lévites sont devenus sacrificateurs sans serment, Jésus l’est devenu avec serment par celui qui lui a dit: Le Seigneur a juré, et il ne se repentira pas: Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l’ordre de Melchisédek.

6. Hébreux 7:28 μετὰ meta · Petit mot : after

   En effet, la loi établit souverains sacrificateurs des hommes sujets à la faiblesse; mais la parole du serment qui a été fait après la loi établit le Fils, qui est parfait pour l’éternité.

7. Hébreux 8:10 μετὰ meta · Petit mot : after

   Mais voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël, après ces jours-là, dit le Seigneur: je mettrai mes lois dans leur esprit, je les écrirai dans leur cœur; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

8. Hébreux 9:3 μετὰ meta · Petit mot : Behind

   Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints,

9. Hébreux 9:19 μετὰ meta · Petit mot : with

   Moïse, après avoir prononcé devant tout le peuple tous les commandements de la loi, prit le sang des veaux et des boucs, avec de l’eau, de la laine écarlate, et de l’hysope; et il fit l’aspersion sur le livre lui-même et sur tout le peuple, en disant:

10. Hébreux 9:27 μετὰ meta · Petit mot : after

    Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,

11. Hébreux 10:15 μετὰ meta · Petit mot : after

    C’est ce que le Saint-Esprit nous atteste aussi; car, après avoir dit:

12. Hébreux 10:16 μετὰ meta · Petit mot : after

    Voici l’alliance que je ferai avec eux, après ces jours-là, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leurs cœurs, et je les écrirai dans leur esprit, il ajoute:

13. Hébreux 10:22 μετὰ meta · Petit mot : with

    approchons-nous avec un cœur sincère, dans la plénitude de la foi, les cœurs purifiés d’une mauvaise conscience, et le corps lavé d’une eau pure.

14. Hébreux 10:26 μετὰ meta · Petit mot

    Car, si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,

15. Hébreux 10:34 μετὰ meta · Petit mot : with

    En effet, vous avez eu de la compassion pour les prisonniers, et vous avez accepté avec joie l’enlèvement de vos biens, sachant que vous avez des biens meilleurs et qui durent toujours.

16. Hébreux 11:9 μετὰ meta · Petit mot : with

    C’est par la foi qu’il vint s’établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu’Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.

17. Hébreux 11:31 μετ᾽ met᾽ · Petit mot : with

    C’est par la foi que Rahab la prostituée ne périt pas avec les rebelles, parce qu’elle avait reçu les espions avec bienveillance.

18. Hébreux 12:14 μετὰ meta · Petit mot : with

    Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur.

19. Hébreux 12:17 μετὰ meta · Petit mot : with

    Vous savez que, plus tard, voulant obtenir la bénédiction, il fut rejeté, quoiqu’il la sollicitât avec larmes; car son repentir ne put avoir aucun effet.

20. Hébreux 12:28 μετὰ meta · Petit mot : with

    C’est pourquoi, recevant un royaume inébranlable, montrons notre reconnaissance en rendant à Dieu un culte qui lui soit agréable, avec piété et avec crainte,

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.