μετάνοια

metanoia · repentance

Grec · Strong G3341 · Nom · Se prononce: met-an'-oy-ah · 22 occurrences

Sens des mots

Définition courte

μετάνοια, -οίας, ἡ
(μετανοέω), [in LXX: Pro.14:15, Wis.11:23 12:10, 19, Sir.44:16 * ;]
after-thought, change of mind, repentance: Heb.12:17; of repentance from sin, Mat.3:8, 11 Luk.3:8 15:7 24:47, Act.26:20, 2Co.7:9-10; βάπτισμα (which see) μετανοίας, Mrk.1:4, Luk.3:3, Act.13:24 19:4; ἡ εἰς θεὸν Act.20:21; μ. ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, Heb.6:1; εἰς μ. καλεῖν, Luk.5:32; id. ἄγειν, Rom.2:4; ἀνακαινίζειν, Heb.6:6; εἰς μ. χωρῆσαι, 2Pe.3:9; μ. δοῦναι, Act.5:31 11:18, 2Ti.2:25.†
(AS)

Dictionnaire de Strong

from μετανοέω; (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision):--repentance.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Liddell-Scott-Jones)
μετάνοια, ἡ,
change of mind or heart, repentance, regret, [NT+5th c.BC+]
II Rhet., afterthought, correction, [Refs]

Toutes les occurrences

  1. Matthieu 3:8 μετανοίας metanoias · Une personne, un lieu ou une chose : appartient à

    Produisez donc du fruit digne de la repentance,

  2. Matthieu 3:11 μετάνοιαν metanoian · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action

    Moi, je vous baptise d’eau, pour vous amener à la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.

  3. Marc 1:4 μετανοίας metanoias · Une personne, un lieu ou une chose : appartient à

    Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.

  4. Luc 3:3 μετανοίας metanoias · Une personne, un lieu ou une chose : appartient à

    Et il alla dans tout le pays des environs du Jourdain, prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés,

  5. Luc 3:8 μετανοίας metanoias · Une personne, un lieu ou une chose : appartient à

    Produisez donc des fruits dignes de la repentance, et ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père! Car je vous déclare que de ces pierres Dieu peut susciter des enfants à Abraham.

  6. Luc 5:32 μετάνοιαν metanoian · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action

    Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.

  7. Luc 15:7 μετανοίας metanoias · Une personne, un lieu ou une chose : appartient à

    De même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’ont pas besoin de repentance.

  8. Luc 24:47 μετάνοιαν metanoian · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action

    et que la repentance et le pardon des péchés seraient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem.

  9. Actes 5:31 μετάνοιαν metanoian · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action

    Dieu l’a élevé par sa droite comme Prince et Sauveur, pour donner à Israël la repentance et le pardon des péchés.

  10. Actes 11:18 μετάνοιαν metanoian · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action

    Après avoir entendu cela, ils se calmèrent, et ils glorifièrent Dieu, en disant: Dieu a donc accordé la repentance aussi aux païens, afin qu’ils aient la vie.

  11. Actes 13:24 μετανοίας metanoias · Une personne, un lieu ou une chose : appartient à

    Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël.

  12. Actes 19:4 μετανοίας metanoias · Une personne, un lieu ou une chose : appartient à

    Alors Paul dit: Jean a baptisé du baptême de repentance, disant au peuple de croire en celui qui venait après lui, c’est-à-dire, en Jésus.

  13. Actes 20:21 μετάνοιαν metanoian · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action

    annonçant aux Juifs et aux Grecs la repentance envers Dieu et la foi en notre Seigneur Jésus-Christ.

  14. Actes 26:20 μετανοίας metanoias · Une personne, un lieu ou une chose : appartient à

    à ceux de Damas d’abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j’ai prêché la repentance et la conversion à Dieu, avec la pratique d’œuvres dignes de la repentance.

  15. Romains 2:4 μετάνοιάν metanoian · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action

    Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas que la bonté de Dieu te pousse à la repentance?

  16. 2 Corinthiens 7:9 μετάνοιαν metanoian · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action

    je me réjouis à cette heure, non pas de ce que vous avez été attristés, mais de ce que votre tristesse vous a portés à la repentance; car vous avez été attristés selon Dieu, afin de ne recevoir de notre part aucun dommage.

  17. 2 Corinthiens 7:10 μετάνοιαν metanoian · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action

    En effet, la tristesse selon Dieu produit une repentance à salut dont on ne se repent jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.

  18. 2 Timothée 2:25 μετάνοιαν metanoian · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action

    il doit redresser avec douceur les adversaires, dans l’espérance que Dieu leur donnera la repentance pour arriver à la connaissance de la vérité,

  19. Hébreux 6:1 μετανοίας metanoias · Une personne, un lieu ou une chose : appartient à

    C’est pourquoi, laissant les éléments de la parole de Christ, tendons à ce qui est parfait, sans poser de nouveau le fondement du renoncement aux œuvres mortes,

  20. Hébreux 6:6 μετάνοιαν metanoian · Une personne, un lieu ou une chose : reçoit l’action

    et qui sont tombés, soient encore renouvelés et amenés à la repentance, puisqu’ils crucifient pour leur part le Fils de Dieu et l’exposent à l’ignominie.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Toutes les sources et licences