μετανοέω

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

from μετά and νοιέω; to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction):--repent.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Matthieu 3:2 μετανοεῖτε metanoeite · Un ordre pour vous tous : continuez à faire cela

   Il disait: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

2. Matthieu 4:17 μετανοεῖτε metanoeite · Un ordre pour vous tous : continuez à faire cela

   Dès ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

3. Matthieu 11:20 μετενόησαν metenoēsan · Une action : passé simple, fait par eux

   Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu’elles ne s’étaient pas repenties.

4. Matthieu 11:21 μετενόησαν metenoēsan · Une action : passé simple, fait par eux

   Malheur à toi, Chorazin! Malheur à toi, Bethsaïda! Car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu’elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.

5. Matthieu 12:41 μετενόησαν metenoēsan · Une action : passé simple, fait par eux

   Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu’ils se repentirent à la prédication de Jonas; et voici, il y a ici plus que Jonas.

6. Marc 1:15 μετανοεῖτε metanoeite · Un ordre pour vous tous : continuez à faire cela

   Il disait: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle.

7. Marc 6:12 μετανοῶσιν metanoōsin · Une action qui pourrait arriver : se passe maintenant, fait par eux

   Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance.

8. Luc 10:13 μετενόησαν metenoēsan · Une action : passé simple, fait par eux

   Malheur à toi, Chorazin! Malheur à toi, Bethsaïda! Car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu’elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.

9. Luc 11:32 μετενόησαν metenoēsan · Une action : passé simple, fait par eux

   Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu’ils se repentirent à la prédication de Jonas; et voici, il y a ici plus que Jonas.

10. Luc 13:3 μετανοῆτε metanoēte · Une action qui pourrait arriver : se passe maintenant, fait par vous tous

    Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.

11. Luc 13:5 μετανοῆτε metanoēte · Une action qui pourrait arriver : se passe maintenant, fait par vous tous

    Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.

12. Luc 15:7 μετανοοῦντι metanoounti · Un mot en -ant : se passe maintenant

    De même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’ont pas besoin de repentance.

13. Luc 15:10 μετανοοῦντι metanoounti · Un mot en -ant : se passe maintenant

    De même, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.

14. Luc 16:30 μετανοήσουσιν metanoēsousin · Une action : se passera, fait par eux

    Et il dit: Non, père Abraham, mais si quelqu’un des morts va vers eux, ils se repentiront.

15. Luc 17:3 μετανοήσῃ metanoēsē · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par lui ou elle

    Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché, reprends-le; et, s’il se repent, pardonne-lui.

16. Luc 17:4 μετανοῶ metanoō · Une action : se passe maintenant, fait par moi

    Et s’il a péché contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant: Je me repens, tu lui pardonneras.

17. Actes 2:38 μετανοήσατε metanoēsate · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Pierre leur dit: Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés; et vous recevrez le don du Saint-Esprit.

18. Actes 3:19 μετανοήσατε metanoēsate · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés,

19. Actes 8:22 μετανόησον metanoēson · Un ordre pour toi : fais cela

    Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie le Seigneur pour que la pensée de ton cœur te soit pardonnée, s’il est possible;

20. Actes 17:30 μετανοεῖν metanoein · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant

    Dieu, sans tenir compte des temps d’ignorance, annonce maintenant à tous les hommes, en tous lieux, qu’ils aient à se repentir,

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.