σκοτίζω

skotizō · to darken

Grec · Strong G4654 · Verbe · Se prononce: skot-id-zo · 5 occurrences

Sens des mots

Définition courte

σκοτίζω
(σκότος), [in LXX for חָשַׁךְ ;]
to darken; in NT always pass., -ομαι, to be darkened: of the heavenly bodies, Mat.24:29, Mrk.13:24, Luk.23:45 (Rec., WH, mg.), Rev.8:12. Metaphorical, of the mind, Rom.1:21 11:10" (LXX) (cf. σκοτόω).†
(AS)

Dictionnaire de Strong

from σκότος; to obscure (literally or figuratively):--darken.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Liddell-Scott-Jones)
σκοτίζω,
make dark, τὸν θεὸν τὸν φωτίζοντα καὶ σκοτίζοντα τὸν κόσμον [Refs 3rd c.AD+]; get in the light of, ἐνέργειαν [Refs 1st c.BC+]; stupefy, σκορπίους [Refs 1st c.AD+]:—passive, to be darkened, [Refs 1st c.AD+]; to be blinded, σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν [LXX+NT]; to be dizzy, [Refs 5th c.BC+]

Toutes les occurrences

  1. Matthieu 24:29 σκοτισθήσεται skotisthēsetai · Une action : se passera, fait à lui ou elle

    Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.

  2. Marc 13:24 σκοτισθήσεται skotisthēsetai · Une action : se passera, fait à lui ou elle

    Mais dans ces jours, après cette détresse, le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière,

  3. Romains 1:21 ἐσκοτίσθη eskotisthē · Une action : passé simple, fait à lui ou elle

    puisque ayant connu Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur cœur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.

  4. Romains 11:10 σκοτισθήτωσαν skotisthētōsan · Un ordre pour eux : faites cela

    Que leurs yeux soient obscurcis pour ne point voir, Et tiens leur dos continuellement courbé!

  5. Apocalypse 8:12 σκοτισθῇ skotisthēa · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait à lui ou elle

    Le quatrième ange sonna de la trompette. Et le tiers du soleil fut frappé, et le tiers de la lune, et le tiers des étoiles, afin que le tiers en fût obscurci, et que le jour perdît un tiers de sa clarté, et la nuit de même.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Toutes les sources et licences