ἀσπάζομαι

Sens des mots

Définition courte

Dictionnaire de Strong

from Α (as a particle of union) and a presumed form of σπάω; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Matthieu 5:47 ἀσπάσησθε aspasēsthe · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par vous tous

   Et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d’extraordinaire? Les païens aussi n’agissent-ils pas de même?

2. Matthieu 10:12 ἀσπάσασθε aspasasthe · Un ordre pour vous tous : faites cela

   En entrant dans la maison, saluez-la;

3. Marc 9:15 ἠσπάζοντο ēspazonto · Une action : se passait, fait par eux

   Dès que la foule vit Jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer.

4. Marc 15:18 ἀσπάζεσθαι aspazesthai · La forme « faire » d’une action : se passe maintenant, celui qui agit le fait

   Puis ils se mirent à le saluer: Salut, roi des Juifs!

5. Luc 1:40 ἠσπάσατο ēspasato · Une action : passé simple, fait par lui ou elle

   Elle entra dans la maison de Zacharie, et salua Élisabeth.

6. Luc 10:4 ἀσπάσησθε aspasēsthe · Une action qui pourrait arriver : passé simple, fait par vous tous

   Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.

7. Actes 18:22 ἀσπασάμενος aspasamenos · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

   Étant débarqué à Césarée, il monta à Jérusalem, et, après avoir salué l’Église, il descendit à Antioche.

8. Actes 20:1 ἀσπασάμενος aspasamenos · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

   Lorsque le tumulte eut cessé, Paul réunit les disciples, et, après les avoir exhortés, prit congé d’eux, et partit pour aller en Macédoine.

9. Actes 21:6 ἀπησπασάμεθα apēspasametha · Une action : passé simple, fait par nous, pour son propre bien

   Puis, ayant pris congé les uns des autres, nous montâmes sur le navire, et ils retournèrent chez eux.

10. Actes 21:7 ἀσπασάμενοι aspasamenoi · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

    Achevant notre navigation, nous allâmes de Tyr à Ptolémaïs, où nous saluâmes les frères, et passâmes un jour avec eux.

11. Actes 21:19 ἀσπασάμενος aspasamenos · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

    Après les avoir salués, il raconta en détail ce que Dieu avait fait au milieu des païens par son ministère.

12. Actes 25:13 ἀσπασάμενοι aspasamenoi · Un mot en -ant : passé simple, celui qui agit le fait

    Quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée, pour saluer Festus.

13. Romains 16:3 Ἀσπάσασθε Aspasasthe · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Saluez Prisca et Aquilas, mes compagnons d’œuvre en Jésus-Christ,

14. Romains 16:5 ἀσπάσασθε aspasasthe · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Saluez aussi l’Église qui est dans leur maison. Saluez Épaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour Christ les prémices de l’Asie.

15. Romains 16:6 ἀσπάσασθε aspasasthe · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Saluez Marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.

16. Romains 16:7 ἀσπάσασθε aspasasthe · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d’une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi.

17. Romains 16:8 ἀσπάσασθε aspasasthe · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Saluez Amplias, mon bien-aimé dans le Seigneur.

18. Romains 16:9 ἀσπάσασθε aspasasthe · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Saluez Urbain, notre compagnon d’œuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé.

19. Romains 16:10 ἀσπάσασθε aspasasthe · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Saluez Apellès, qui est éprouvé en Christ. Saluez ceux de la maison d’Aristobule.

20. Romains 16:10 ἀσπάσασθε aspasasthe · Un ordre pour vous tous : faites cela

    Saluez Apellès, qui est éprouvé en Christ. Saluez ceux de la maison d’Aristobule.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.